お知らせなど いろいろ
たくさんのブログの中から ご訪問いただきありがとうございます
このブログを始めて6年めになります。
中国語を学習されている方はもちろんですが、これから学習される方にも
役に立つような内容をお届けできればと想っています！
◆◇◆ 中文倶楽部の中国語講座情報 興味がありましたらどうぞ ◆◇◆
【 随時開講 マンツーマンレッスン 】
マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話 >> 詳細 <<中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正 >> 詳細 <<◆◇◆ 中国語教室 中文倶楽部がお届けする中国語お役立ち情報？！◆◇◆
中国語文法解説 >> こちら <<中国語講座の動画配信を始めました >> こちら <<Twitter始めました 時々中国語でもつぶやきます >> こちら <<趣味のブログ 家庭菜園大好き 楽しいなぁ もどうぞ
最新の記事はこの下からです
2012.05.10 *Thu
熊 猫 - xiong2mao1 パンダ -
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます おはようございます。中文倶楽部の ちゅーぶんちゃんです。昨日は夕方から雷雨になり、今朝方まで雨が降っていた東京・府中市の中文倶楽部周辺です。
据天气预报说今天下午还会下雷阵雨 (ju4 tian1qi4 yu4bao4 shuo1 jin1tian1 xia4wu3 hai2 hui4 xia4 lei2zhen4yu3 今日も午後から雷雨の予報が出ています)ので、外出する際は傘を持つのを忘れないようにしたいですね。
さて、最近ちょっと困っていることがあります。
それは、私のデスクの上にある案头日历 (an4tou2 ri4li4 カレンダー)。今年はパンダのカレンダーにしたのですが、5月のパンダは樹の上で気持ち良さそうに昼寝している写真。
熊猫在树枝上悠然地睡着
(xiong2mao1 zai4 shu4zhi1 shang0 you1ran2 de0 shui4 zhe0)
パンダが木の上で悠々と寝ています
お昼過ぎにこの写真を見ながら仕事をしていると眠くなっちゃって困ります。たまには代わってほしいなぁ…(笑)
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
Twitter 時々中国語でもつぶやいてます★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
今天要去邮局寄几个包裹。
jin1tian1 yao4 qu4 you2ju2 ji4 ji3de0 bao1guo3.
今日は郵便局に小包を出しに行きます。
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm2012.05.01 *Tue
礼 物 - li3wu4 - プレゼント
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます 大家好！ (da4jia1 hao3 こんにちは）。今日は昨日までの晴天が一転、朝から時折雨が降るお天気となっている東京・府中市の中文倶楽部周辺です。
さて、中文倶楽部はお陰様でGWも関係なく、いつも通りアポイントがほぼ満杯状態で楽しく過ごさせていただいています。
そんな先週末、久しぶりに届いた留学時代の友人からの大きな封書。触ってみると少し厚ぼったいものが入っている感じ。開けてみると
案头日历 (an4tou2ri4li4 卓上カレンダー)
友人が撮った写真2作品が北海道道北フォトコンテストで入賞してカレンダーになったということで送ってくれたものでした。どの作品もとても素敵、勇壮な写真ですが、6月に使用されている友人の撮った写真は、特に北海道の雄大な自然の奥行きや澄み切った空気感を写し出していて北海道へ行ってみたくなりました。
帰国して1度だけみんなで集まったことがあったけれど、それ以降は全国各地へ散った友人達。細く長く緩やかに繋がっています。
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
Twitter 時々中国語でもつぶやいてます中国語の発音レッスン 動画配信してます★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
收到朋友特意寄来的礼物，感到非常高兴。
shou1dao4 peng2you0 te4yi4 ji4 lai0 de0 li3wu4,
gan3 dao4 fei1chang2 gao1xing4.
友人がわざわざ送ってくれたプレゼントを受け取り、とてもうれしいです。
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm府中市の中国語教室 中文倶楽部 〜ちゅうぶんくらぶ〜
2012.04.25 *Wed
郁金香 yu4jin1xiang1 チューリップ
こんばんは。今日の午前中は少し陽が出ましたが、夕方雨がぱらぱらした東京・府中市の中文倶楽部周辺です。
さて、中文倶楽部の階段脇にある花壇。昨年の晩秋に植付したチューリップが競うように咲き始め、パンジーや撫子、スノードロップと一緒にとてもきれいですので、ちょっと紹介させていただきます〜。
写真に写っている幅の2.5倍くらいある花壇
いちばん賑やかな一角を切り取りました
2色が寄り添って咲いていて素敵ですね
花びらの縁が少しフリルっぽくなっている艶やかなチューリップ
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
Twitter 時々中国語でもつぶやいてます中国語の発音レッスン 動画配信してます★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
它们深深的吸了一口春天的充满了欢乐的香气，
悠悠地展开五颜六色的花朵。
ta1men0 shen1shen1 de0 xi1 le0 yi1kou3 chun1tian1 de0
chong1man3 le0 huan1le4 de0 xiang1qi4,
you1you1 de0 zhan3kai1 qu3yan2liu4se4 de0 hua1duo3.
心弾む春の気配をしっかり感じ、色とりどりの花びらを悠然と開いています。
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm府中市の中国語教室 中文倶楽部 〜ちゅうぶんくらぶ〜
2012.04.24 *Tue
レシピ あっという間の手作りシューマイ♪
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます こんにちは。今日は昨日までの"ダウンコートをまた出そうかなぁ"と悩むくらいの寒さも何処へやら…、半袖でもいいくらいの陽気となっている東京・府中市の中文倶楽部です。
今日、急に気温が上がったのでお昼に今年初めての冷たい麺類をいただきました。でも、昨日のお休みは、湯気ほかほかの
海鮮シューマイを作って食べたくらい温かなものを美味しいと感じた陽気だったのに…。着いて行くのが大変です
【 レシピ 】
豚ひき 250g
玉葱 中1個
椎茸 2個くらい
エビ 100g
長ネギ 5センチくらい
片栗粉 大3くらい
オイスターソース 大2
砂糖 大2
醤油 大3
酒または紹興酒 大2
1 玉葱、長ネギと椎茸をみじん切りにして片栗粉をしっかりまぶす。
2 エビは塩で揉んでから水洗いし、水気をふき取ってから細かく刻んだあと包丁で叩く。
3 豚ひきと1，2とその他の調味料も一緒して、白っぽくなるまでよく混ぜます。
4 親指と人差し指で作った丸の上にシューマイの皮をのせ、3を詰め、セイロや蒸し器で15分ほど蒸して出来上がり。
※今回は海鮮なので入れませんでしたが、エビの量を半分弱にして竹の子のみじん切りを入れても歯ざわりが良く美味しいのでチャレンジしてみてください
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
Twitter 時々中国語でもつぶやいてます中国語の発音レッスン 動画配信してます★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
真怪，还不到五月，天气突然热起来了。
zhen1 guai4,hai2 bu4 dao4 wu3yue4,tian1qi4 tu1ran2 re4 qi0lai0 le0.
まだ5月にもなってないのに急に暑くなちゃって、本当に変だなぁ。
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm府中市の中国語教室 中文倶楽部 〜ちゅうぶんくらぶ〜
2012.04.17 *Tue
ニュースレター出来上がりました
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます こんにちは。ここ最近は半月に1回のペースになっているブログの更新。今、web受講以外の受講生がほぼ満員状態なので毎日楽しく過ごさせてもらっているのですが、なかなかに忙しくって更新がカメちゃんペースに..........。
さて、発行が少し遅れていました中文倶楽部のニュースレター。
ようやく最新号のvol.21が完成し、昨日、本日と2日に分けて(というか、集荷に間に合わず分かれてしまったのですが 汗)発送しました。ご通学の在校生には手渡しさせていただいています。
今回は、発送させていただいたものの多くは、中にニュースレターとちゅーぶんちゃんらしい何かが入っていますので、開けてのお楽しみです
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
Twitter 時々中国語でもつぶやいてます中国語の発音レッスン 動画配信してます★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
天突然变�遏�还打起雷来了。
tian1 tu1ran2 bian4 hei1,hai2 da3qi0 lei2lai0 le0.
急に暗くなって雷鳴り始めました。
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm府中市の中国語教室 中文倶楽部 〜ちゅうぶんくらぶ〜
中文倶楽部ホームページ
↓携帯用ホームページ↓
