帰国する中国人に贈る言葉 【贈言】


こんにちは。今日は空一面に雲が広がっている中文倶楽部地方です雲(と書いたところで、陽がさしてきました絵文字名を入力してください


今、帰国される周さんから自転車を受け取るための連絡を待ちをしています携帯 4年間一緒に学習し、とてもお世話になった周さんが明日帰国し、新しい一歩を踏み出すんです。


中国人は別れの際に言葉を贈る習慣があるので、昨晩からいろいろ考えてやっといい言葉を思いついたので、先ほどカードに書きました。その言葉は下矢印



别管航道曲折蜿蜒,

让生命之舟穿过激流险滩,

驶向理想的对岸。


bei2guan3 hang2dao4 qu1zhe2 wan1yan2,
sheng1ming4 zhi1 zhou1 chuan1guo4 ji1liu2 xian3tan1,
shi3 xiang4 li3xiang3 de0 dui4an4.

【 簡 訳 】
どんなに大変な歩みになろうとも
理想に向かってがんばってください



自己満足かもしれませんが(笑)、我ながらなかなかだと思います~っ絵文字名を入力してくださいハートプリプリ



よかったらポチしてくださいっラヴ
banner_02.gif




★はじめての中国語会話★

中国語ってどんな感じなのかを知っていただくために
あれもこれもと欲ばらずに10年間の経験から独自に
工夫したカリキュラムで、初心者にも解りやすい
シンプルなカリキュラムのスモールグループレッスン

ball01 http://www.chubun-chan.com/i_g_kaiwa.htm ball01



panda_panda1.gif



クローバー曜日が中国語表記の3~4月のカレンダー



ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部




◆ 中国語の早口言葉 ◆

このコンテンツには音声ファイルも付いていますメガホン

お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm



>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 急増中b(*^^*)d




  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm




ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部






テーマ : 思ったこと・感じたこと
ジャンル : 日記

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 レッスン贈る言葉 自転車 中国人

半休になってしまった

→黒60歳からの中国語会話  中国語は脳トレにもなる!!
→冬仕込み手作り味噌のイベント


こんにちは~!今日は上午多云,下午下雨(shang4wu3 duo1yun2,xia4wu3 xia4yu3 曇りで午後から雨が降ってくる)という予報が出ているちゅーぶんちゃん地方です雲傘 そして、没出太阳,觉得特别冷(mei2 chu1 tai4yang2,jue2de0 te4bie2 leng3 お日様が出ないのでとっても寒いです)。


今日と明日は、ちゅーぶんちゃんお休み手書き風シリーズ二個ハート でも、今日は妹に頼まれた肉まんを作らなくてはならなかったので、半天休息(ban4tian1 xiu1xi0 半休)になっちゃいましたえーん 


それでも「美味しかったよ~!!」っていう電話をもらうと、无意中就说:"再给你们做吧"(wu2 yi4 zhong1 jiu4 shuo1 "zai4 gei3 ni3men0 zuo4 ba0" ついつい「また作ってあげるね♪」な~んて言っちゃう)んですよね(笑)。肉まんも回数を重ね、包むのかなり上達しましたGOOD


先日、肉まんをとある生徒さんにお出ししたら「先生 来年のイベントで是非、肉まんをやってください!」って言われて、とっても嬉しかったです笑い。 春節のイベントは肉まん作りにしようかな~絵文字名を入力してください



50位台になっちゃいそうです・・・汗とか
応援ありがとうございますっ!!
banner_02.gif



これで通じる発音に!! http://www.chubun-chan.com/i_hatuon.htm




★中国語は脳トレにもなる★

ball01 60歳からの中国語会話 グループレッスンコース
    http://www.chubun-chan.com/i_g_60kaiwa.htm




panda_panda1.gif

过了一会儿要睡午觉!
guo4 le0 yi1huir4 yao4 shui4wu3jiao4!

少ししたらお昼寝しますっ!


クローバー曜日が中国語表記の11,12月カレンダー
   http://www.chubun-chan.com/rili/08_rili_1112.pdf



ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部




◆ 中国語の早口言葉 ◆

このコンテンツには音声ファイルも付いていますメガホン

お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm



>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 急増中b(*^^*)d




  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm




ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部


テーマ : 今日のつぶやき
ジャンル : 日記

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 レッスン 肉まん

ベビーレッスンの問合せ

中国語の基本をシンプルに学ぶ入門コース
   http://www.chubun-chan.com/i_g_kaiwa.htm


こんにちは。今日は下午比较热(xia4wu3 bi3jiao4 re4 午後になってちょっと暑い)と感じる陽気となっている中文倶楽部地方です。お陰様で先日寝込んでしまった風邪は好得多(hao3 de0 duo1 だいぶ良くなり)、あとは咳が出なくなれば完治ですにっこり


さてさて。今朝、中文倶楽部を卒業してからもう3年くらいになる生徒さんから『自分のお子さんにベビーレッスンをしてもらえないか』という問合せの来伊妹儿(lai2 yi1meir4 メールが来ました)レター


今までも对给宝贝上课有兴趣(dui4 gei3 bao3bei4 shang4ke4 you3 xing4qu0 ベビーレッスンに興味があった)のでアレコレ調べていて、いつかはベビーレッスンができたらいいなと思っていたので、喜んで返信させていただきました。生徒さんと日程や料金的なものが合えばレッスン開始となる予定です絵文字名を入力してください手書き風シリーズ二個ハート


卒業生からの問合せというのは、普段以上にとても嬉しいものですねハート8 先生やっててよかったな~と感じます絵文字名を入力してください


ベビーレッスン、还不知道成不成(hai2 bu4 zhi1dao4 cheng2 bu4cheng2 どーなるかなぁ。。。)


ランク なかなか上がりません汗とか
応援お願いしますっ!!
banner_02.gif



これで通じる発音に!! http://www.chubun-chan.com/i_hatuon.htm




・中国語をはじめてみたいけれど、むずかしそう・・・
・中国語を少しだけ習えないかな・・・


という方にあれもこれもとよくばらずに、
中国語の基本をシンプルに楽しく学べるようにしたコース
です。


QRcode.png


★よくばらずシンプルな内容で楽しく学べる★

ball01 中国語会話 グループレッスンコース
    http://www.chubun-chan.com/i_g_kaiwa.htm




panda_panda1.gif

前天寄过去的教室报,今天就有
很多反映,好高兴哟!!

qian2tian1 ji4 guo0qu0 de0jiao4shi4bao4,jin1tian1 jiu4 you3
hen3 duo1 fan3ying4,hao3 gao1xing4 yo0!!

一昨日送ったニュースレター、
今日、早くもたくさんの反響をいただいています!!



クローバー曜日が中国語表記の9,10月カレンダー
   http://www.chubun-chan.com/rili/08_rili_910.pdf



ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部




◆ 中国語の早口言葉 ◆

このコンテンツには音声ファイルも付いていますメガホン

お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm



>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 急増中b(*^^*)d




  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm




ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部


テーマ : 外国語講師という仕事
ジャンル : 学校・教育

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 レッスン

TV局からTel


こんばんは。今日は太陽が顔をのぞかせた天気だった中文倶楽部周辺です。


今日は午後の比較的早い時間に○BSから来电话(lai2 dian4hua4 電話があり)ました。どうやら、私がやっている業務の1つが目にとまったようです。


しかし、その業務は他のものと異なり保密性极大(bao3mi4xing4 ji2da4 ハイレベルな守秘義務)があり、必要最小限のもの以外は伊妹儿(yi1meir4 メール)は読んだら削除、纸条(zhi3tiao2 メモ)ですらシュレッダーをというものです。多くをお伝えすることができないので、取材はお断りしました。


ほんの少しの間の電話での会話でしたが、担当者の方とはとても有意義な会話ができ、最後に「また、お電話させていただいて宜しいでしょうか?」と言われるほどでした。んー こういうのっていいですね!ご縁に感謝です。





ランクがなかなか回復しません。。。
お願いしますっキラキラ
banner_02.gif



クローバー5,6月の曜日表記が中国語のカレンダーは
   http://www.chubun-chan.com/rili/08_rili_56.pdf



・中国語をはじめてみたいけれど、むずかしそう・・・
・いきなりマンツーマンレッスンは不安だなぁ・・・
・中国語を少しだけ習えないかな・・・


という方にあれもこれもとよくばらずに、中国語の基本をシンプルに楽しく学べるようにしたコースです。



★よくばらずシンプルな内容で楽しく学べる★

ball01 中国語会話 月4回3ヶ月コース
    http://www.chubun-chan.com/kosu_i_ume.htm



ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部

中国語ミニフレーズは ↓ このすぐ下 ↓




 [本日の中国語]


 等 着 下 一 次 机 会 吧 !



 deng3zhe0 xia4 yi1ci4 ji1hui4 ba0!


 意味:次のチャンスを待ちましょう!







◆ 中国語の早口言葉 ◆


  このコンテンツには音声ファイルも付いていますので、
  発音練習にもなりますメガホン

   お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




★隔週刊で配信しているメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 増加中(*^^*)





  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓

   ◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
    http://www.chubun-chan.com/book_1.htm





ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部




テーマ : ひとりごとのようなもの
ジャンル : 日記

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 TV局

田植えのイベントやろうか・・・


お花5この記事は、私自身が忘れないように書いておくものですお花5

独り言のようなものだと思って下さい(^^)





今、お風呂に入りながら

昨日のNHKのバングラディッシュの番組とか

HPの少数民族の紹介がもうすぐ終わるなぁ。。。

などとアレコレ考えていたら




  んっ......電球




     お....っ電球





   ナイスかも~電球手書き風シリーズ二個ハート







今年の春は、自然に触れる田植えのイベントができたらいいなbikkuri01

田んぼで田植え体験した後、温泉入って

なんていうイベントをしたら・・・・・・




人工的なコンクリート砂漠で生活してる私達にとって

貴重な体験になるだろう。

そして、何よりも楽しい思い出になるし、

食や自然についていろいろ考える

いい機会になるだろうな絵文字名を入力してください




温泉は問題ないから、

田んぼの件は、近いうちに打診してみよう。

だぶん、大丈夫だろう...





その後は、手伝ってくれる人を探さないと。






ランキングに参加しています。
「イベント面白そう~っ!」という方はポチっ!!
キラキラ
banner_02.gif





ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部





中国語ミニフレーズは ↓ このすぐ下 ↓




[本日の中国語]


 忽 然 想 起 一 个 好 主 意 来 了 !



 hu1ran2 xiang3 qi3 yi1ge0 hao3 zhu3yi4 lai2 le0 !
 


 意味:急にいいアイディアが浮かんできました!







  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓

   ◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆

    http://www.chubun-chan.com/book_1.htm






 ★ 隔週刊で配信しているメールマガジン ★
  ⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

  最近、じわじわ~っと、読者さんが増えています(*^^*)



ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部



テーマ : 楽しく働く
ジャンル : 就職・お仕事

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 中文倶楽部 イベント

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
02 | 2017/03 | 01
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR