This Category : 中国語のスラング
2009.11.03 *Tue
中国語のスラング ５３
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます こんにちは。昨日の夜、木枯らし1号が吹いた中文倶楽部周辺です
もう木枯らしかぁ。。。と思う反面、已经十一月了，是当然的 (yi3jing0 shi2yi1yue4 le0,shi4 dang1ran2 de0 11月なので当然かなぁ。。。)と思ったりと、勝手に思いを巡らせています(笑)。
さて、約2週間ぶりくらいになるでしょうか。今回も中国語のスラングを1つご紹介します。
老帮子
【発 音】 lao3bang1zi0
【意 味】 老いぼれ
スラングは本来下品な物言いなのですが、今回のスラングは、その中でもかなり下品な部類にに入ります。紹介しておいて言うのもなんですが、知っているだけで十分ですので、使わないほうがよろしいかと･･･。
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
曜日が中国語表記の11〜12月のカレンダー
到了十一月，突然冷起来了！
dao4 le0 shi2yi1 yue4,tu1ran2 leng3 qi3lai2 le0!
11月になって急に寒くなりましたね！
このコンテンツには音声ファイルも付いています
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 急増中b(*^^*)d
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
2009.10.22 *Thu
中国語のスラング ５２
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます こんにちは〜。今日は晴转多云 (qing2 zhuan3 duo1yun2 徐々に雲が多くなるお天気)となっている中文倶楽部周辺です
でも、気温が低いということはないので、过得很舒服 (guo4 de0 hen3 shu1fu0 過ごしやすい陽気となっていますよ〜)。さて、中国語のスラングをご紹介するのは大约隔了两周不 (da4yue1 ge2 le0 liang3zhou1 bu4 2週間ぶりくらいになるでしょうか)。今回も1つご紹介しますね！
饭局
【発 音】 fan4ju2
【意 味】 (宴席を設けて)商談する、(飲み食いの)付き合い
中国では宴席での無礼講という習慣はなく、日本のように羽目を外してしまったり、泥酔してしまうことは大変恥ずかしいことだとされています。中国での饭局は気が抜けないんですよー。
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
曜日が中国語表記の9〜10月のカレンダー红萝卜的嫩芽被虫子吃光了！
hong2luo2bo0 de0 nen4ya2 bei4 chong2zi0 chi1 guang1 le0!
ニンジンの葉っぱを虫に食べられちゃいました！
（その様子は ここ で確認できます）
このコンテンツには音声ファイルも付いています
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 急増中b(*^^*)d
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
2009.10.10 *Sat
中国語のスラング ５１
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます こんばんは〜！今日は气温没有上升 (qi4wen1 mei2you3 shang4sheng1 気温が上がらず)に寒かった中文倶楽部地方です。台風が寒気を呼び寄せちゃったみたいですねぇ。
小学生や中学生の生徒さんの中には、学級閉鎖になっていまった子もいるので、感冒呀、流感呀 (gan3mao4 ya0、liu2gan3 ya0 風邪やインフルエンザ)が流行っているようです。みなさん、体調管理に気をつけてくださいね！
さて、久しぶりとなりましたが中国語のスラングを今回も1つご紹介したいと思います。今日のスラングは絶対に辞書に載っていないと思います(笑)。
毛片
【発 音】 mao2pian4
【意 味】 アダルト映画、ビデオ(ヘアーの見えるもの)
このスラングをご紹介する際に、女性である私が紹介してもいいものだろうか？と一瞬躊躇いましたが、躊躇ったのは一瞬で･･･(笑) 結局、ご紹介してしまいました
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
10月18日〜12月20日毎週日曜開講
詳細は >> こちら << をご覧ください
早晚的秋色渐渐浓厚起来了。
zao3wan3 de0 qiu1se4 jian4jian4 nong2hou4 qi0lai2 le0.
朝晩は秋の深さを感じるようになりましたね。
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
曜日が中国語表記の9〜10月のカレンダーこのコンテンツには音声ファイルも付いています
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 急増中b(*^^*)d
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
2009.09.17 *Thu
中国語のスラング ５０
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます 晚上好 (wan3shang0hao3 こんばんはーっ)
今日もとてもいいお天気だった中文倶楽部周辺です。でも、明日はお天気が下り坂みたいですね。明日からシルバーウィークなので台風の動きも気になります
さて、ちょこちょことご紹介してきたこの中国語のスラングも、とうとう50回目を迎えました。たった50個、されど50個。感慨很深 (gan3kai3 hen3 shen1 とても感慨深いです
独食
【発 音】 du2shi2
【意 味】 得たものを独り占めすることで、
わがままや横暴であることの形容
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
10月18日〜12月20日毎週日曜開講
詳細は >> こちら << をご覧ください
九月的黄金周，大家到那儿去玩儿？
jiu3yue4 de0 huang2jin1zhou1,da4jia0 dao4 nar3 qu4 wanr2?
9月の連休はどこへ遊びに行きますか？
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
曜日が中国語表記の9〜10月のカレンダーこのコンテンツには音声ファイルも付いています
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 急増中b(*^^*)d
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
2009.09.03 *Thu
中国語のスラング ４９
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます 晚上好 (wan3shang0hao3 こんばんは)。今日も穿短袖觉得很冷 (chuan2 duan3xiu4 jue2de0 hen3 leng3 半袖では寒い)くらいの中文倶楽部地方でした
明日も同じようなお天気だという予報が出ていますので、みなさん、風邪をひかないように気を付けてくださいね
さて、久しぶりとなりました中国語のスラングのご紹介。象往常那样介绍一个 (xiang4 wang3chang2 na4yang0 jie4shao4 yi1ge0 いつものように今回も1つ、ご紹介したいと思います)。
�鄰經�
【発 音】 hei1zhe0gan4
【意 味】 営業許可を持たずに個人営業する
こっそり個人経営をする
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
8月22日〜10月24日毎週土曜日開講
詳細は >> こちら << をご覧ください
秋天到了，吃什么都觉得好吃啊！
qiu1tian1 dao4 le0,chi1 xhen2me0 dou1 jue2de0 hao3chi1 a0!
秋ですね〜。何を食べても美味しく感じます！
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
曜日が中国語表記の9〜10月のカレンダーこのコンテンツには音声ファイルも付いています
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 急増中b(*^^*)d
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
中文倶楽部ホームページ
↓携帯用ホームページ↓
