スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

台湾・台北 SunnyHills のパイナップルケーキ

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんばんは~ ちゅーぶんちゃんです! ゴールデンウィークも残り2日となった今日は、東京 府中市の中文倶楽部周辺も夏日になりましたよ。もう暑くって、暑くって。来上课的学生差不多都穿着短袖来了 (lai2 shang4ke4 de0 xue2sheng0 cha4bu0duo1 dou1 chuan1zhe0 duan3xiu4
lai2 le0
 レッスンに見える受講生はほぼ皆さん半袖をおめしでした)。

まだ5月になったばかりなのにお教室も昨日からエアコン入れてます

さて、延々とご紹介している台湾の様子(笑)。今回は台中から戻ってきてお土産のパイナップルケーキを購入しに行った微熱山丘 SunnyHillsという所をご紹介しますね。


taiwan_taibei_sunnyhills_20161218_4


とっても可愛いショップサインですね このお店は日本人にとっても有名なお店で、駅から離れたちょっと不便な場所にあるのですが、次々にお客さんが来て行列になることもあるそうです。

我去的时候已经十个人左右排着队来着 (wo3 qu4 de0 shi2hou0 yi1jing0 shi2 ge0 ren2 zuo3you4 pai2 zhe0 dui4 lai2zhe0 ちゅーぶんちゃんが行った時も10人ほど並んでいました)。




このお店は購入前に試食ができるのですが、その試食方法が他店とは違っていて、下の写真のように着席してお茶とともに丸々1ついただけるんですよ~


taiwan_taibei_sunnyhills_20161218_2


もともとが単価の高い商品なので、お得感満載です。そして、この木のお盆と無地のお茶碗が素朴な味わいでお洒落ですよね~。今回に限らず台湾滞在中ずーっと『台湾って日本人好みの見せ方知ってるな~』って感じていました。『古いんだけど古臭くない』『前から知ってるんだけど何となく新しい感じがする』みたいな。こういうのは一朝一夕にできるものではないので、勉強になります。



さてさて、話はパイナップルケーキに戻って。这家的凤梨酥较大又长方形 (zhe4 jia1 de0 feng4li2su1 jiao4 da0 you4 chang2fang1xing2 ここのパイナップルケーキは少し大きめの長方形をしています)。

taiwan_taibei_sunnyhills_20161218_3


一口かじると中にぎしっり詰まったパイナップル餡が出て来ます。外側はサクしっとりでチーズが濃厚な感じで、中の餡は甘みと酸味のバランスが日本人の好みに合ってるなって思いましたよん




taiwan_taibei_sunnyhills_20161218_1


パッケージも可愛いですよね~。そして、写真にはないのですが、1箱ずつ布製の袋に入っているのもお土産に喜ばれる理由の1つかなって思います。

このSunnyHillsは日本にもお店があるので購入することができます。(ここだけの話、台湾よりお値段します。倍くらいです…。)ここのパイナップルケーキはお土産で評判が良かったので、次回また台北に行ったら再訪しようと思います

   SunnyHillsの2017.5月現在の住所など
       ADDRESS: 台北市民生東路五段36巷4弄1号1階
       営業時間:10:00~20:00


ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 【 マンツーマンレッスン 】
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語の基本を集中学習 現地赴任される方に好評! 中国語8週間集中


 【 グループレッスン 】  現在募集ありません



Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
中国語の発音レッスン 動画配信してます

★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm


panda_panda1.gif


府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



スポンサーサイト

テーマ : 台湾旅行
ジャンル : 旅行

tag : 中文倶楽部 中国語教室 中国語 レッスン 発音練習 台湾 台北 パイナップルケーキ SunnyHills

台湾・台中 宮原眼科で超有名なアイスクリーム♪

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんばんはー。東京府中市の中国語教室 中文倶楽部の ちゅーぶんちゃんです!今天是愚人节 (kon1tian1 shi4 yu2ren2jie2 今日はエイプリルフール)。もう4月がというのに、真冬のような冷たい雨が降ったりやんだりでお花見を予定していた方も残念な一日になってしまいましたね。请大家一定要保重身体 (qing3 da4jia1 yi1ding4 yao4 bao3zhong4 shen1ti3 みなさん、風邪などひかれないように気を付けてくださいね) ちゅーぶんちゃんも気を付けます。


さて、またまた前回に続いて台湾の様子をご紹介します。前回ご紹介した虹の村からタクシーで台鉄の台中駅まで移動して、駅から徒歩で5分くらいかかったかな?という感じの場所にある宮原眼科。

名前は病院なのですが、実際は日本が台湾統治をしていた時に宮原眼科という病院が使用していた建物をリノベーションして使っているだけなので、現在は眼科とは全然関係ないんです。でも、観光客にとても有名な観光スポットで、ちゅーぶんちゃんが行った時も各国からの観光客がたくさんいました。


今回ちゅーぶんちゃんがここ宮原眼科を訪れた理由は宮原アイスクリーム♪を食べたかったからですー


taiwan_taizhong_miyaharaganka_3


美味しそうでしょう~♪

美味しかったんですよ~♪♪

ふ♪ ふ♪ ふ♪


宮原眼科のアイスクリームはトッピングが選べるので、ちゅーぶんちゃんはアイスを3種類購入してトッピングもパイナップルケーキ、チーズケーキ、バナナの3種類をチョイスしました




从马路对面拍的宫原眼科的外观是这样的。 (cong2 ma3lu4 dui4mian4 pai1 de0 Gong1yuan2 Yan3ke1 de0 wai4guan1 shi4 zhe4yang0 de0 面の通りから撮った宮原眼科の外観はこんな感じです)。外観もお洒落ですが中もお洒落なお土産がたくさん売られていました。パッケージのデザインがとてもセンス良く、日本方が「職場の方のお土産にいいね」とお話されながら、たくさん購入されていました。

taiwan_taizhong_miyaharaganka_1







写真には一部しか写ってないのですが、宮原眼科冰淇淋·· (bing1qi2lin2 アイスクリーム)はこんな風にたくさんのアイスやシャーベットがあります。チョコレートアイスだけでもカカオ10%くらいのものから80%くらいのものまであって、甘党からそうでもない方まで楽しめるようになっていて、さすがのマーケティングだな~と、大変お勉強になりました


taiwan_taizhong_miyaharaganka_2







左上はトッピングをしてもらうブース、その下はアイスを入れるワッフルを焼いている工程、右下はアイスがのったワッフルを入れるカップ。このカップのデザインがレトロで何とも言えないい感じですよね~。台湾はやっぱりお洒落だなって、つくづく思います。


taiwan_taizhong_miyaharaganka_4

また行きたいです~ 食べたいです~



では、またねー 那么,下次见喽! (na4me0,xia4ci4 jian4 lou0) 


ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 【 マンツーマンレッスン 】
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語の基本を集中学習 現地赴任される方に好評! 中国語8週間集中


 【 グループレッスン 】  現在募集ありません



Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
中国語の発音レッスン 動画配信してます

★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm


panda_panda1.gif


府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



tag : 中文倶楽部 中国語教室 中国語 発音練習 レッスン 台湾 台中 宮原眼科

台湾・台中 黄おじいさんの虹の村

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


おひさしぶりですー 急に忙しくなり、いろいろなことに押し流されている間に1ヶ月が経とうとしています…。いつもながらにコンスタントに更新ができず反省しております(←ホントに?)


さて、前回は台湾新幹線に乗り台中へ行ったことをお伝えしましたので、今回は台中で訪れた場所をご紹介しようと思います。

先ずは今回の台湾旅行で必ず行こうと決めていた虹の村。台中駅からローカルバスに乗り最寄りのバス停で下車。乗車の際に「虹の村に行きたい」と伝えていたので、最寄りのバス停に着いた時に運転手さんが「ここで降りてあの道を真っ直ぐ行けば着くよ」と教えてくれました


taiwan_taizhong_caihongcun_1




台中駅から15分くらいバスに乗ったでしょうか。そして、最寄りのバス停から歩いて約10分。んー、ホントにこっちでいいのかな?なんて不安に思い始めた時に目の前に虹の村が見えてきました


taiwan_taizhong_caihongcun_2



この虹の村はもともと取り壊される予定だった小さな村なのですが、黄という名のおじいさんがペンキで描き始めた絵が村中に広がり、今は観光名所になっているという場所なんです。村と言っても10軒に満たない小さな家が1ヶ所に集まっているだけの小規模なものです。


taiwan_taizhong_caihongcun_4



でも村中、写真のような絵で埋め尽くされていて、それはそれは凄いですよ!日本人や韓国人、香港人、タイ人など国際色豊かな小さな村です(笑)



taiwan_taizhong_caihongcun_3



ちゅーぶんちゃんも台北で購入した自撮り棒で自撮りしてみました。一人旅なのに、めっちゃ楽しそうでしょー 今回も時間の都合で中国語を埋め込めませんでした。实在不好意思! (shi2zai4 bu4 hao3yi4si0 本当に申し訳ない)


では、またねー


ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 【 マンツーマンレッスン 】
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語の基本を集中学習 現地赴任される方に好評! 中国語8週間集中


 【 グループレッスン 】  現在募集ありません



Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
中国語の発音レッスン 動画配信してます

★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm


panda_panda1.gif


府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 台湾旅行
ジャンル : 旅行

tag : 中文倶楽部 中国語教室 中国語 教室 レッスン

台湾新幹線 (台湾研修5日目 その1)

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


晚上好 (wan3shang0 hao3 こんばんはー)。東京府中市の中国語教室 中文倶楽部の ちゅーぶんちゃんです!今日の昼間は寒さが少し緩み、暖かでした。久々に「暖かいな~」って思った気がします。


さて、シリーズ(?)でお届けしている台湾研修の様子。ようやく後半に入り、今回から5日目になります。5日目の最初は台湾新幹線の様子をお届けしようと思っています。


5日目は台北から台湾新幹線に乗って台中へ移動。朝早めの時間の新幹線に乗る予定だったので、チケットは前日に台北駅で買っておきました。

taiwan_ximganxian_1



チケットと新幹線の色がお揃いなんですねー 車内は写真のようにグリーンで統一されていて、とても清潔で綺麗でしたよ。この点でも、中国とは違うな~と思っちゃいました。



車内販売の様子です。日本の特急列車の車内販売とそっくり。飲み物やサンドイッチやスナック菓子などを売っていました。

taiwan_ximganxian_2



因为早上,所以买咖啡和三明治的人很多 (yin1wei4 zao3shang0,suo3yi3 mai3 ka1fei1 he2 san1ming2zhi4 de0 ren2 hen3 duo1 朝の時間帯だったのでコーヒーとサンドイッチを買っている人が多かったです)。



坐了一个小时的台湾新干线就到台中 (zuo4 le0 yi1ge0 xiao3shi2 de0 tai2wan1 xin1gan4xian4 jiu4 dao4 tai2zhong1 新幹線に乗って1時間で台中へ到着)。台湾新幹線をバックに記念撮影を2,3枚したところで、新幹線は発車してしまいました。安全運転ありがとう!バイバイ~ィ

taiwan_ximganxian_3



新幹線を降りたら目指す目的地へ行くバス亭にGo!どのバスなのかというのと、バス停の場所が分からなくて案内所で教えてもらいました。上の写真の右側のものがバス停です。普通の公共バスのバス停なのに高級感があって、ちょっとびっくりしちゃいました。


次回は目指す目的地がどこなのかお知らせしたいと思います


ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 【 マンツーマンレッスン 】
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語の基本を集中学習 現地赴任される方に好評! 中国語8週間集中


 【 グループレッスン 】  現在募集ありません



Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
中国語の発音レッスン 動画配信してます

★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm


panda_panda1.gif


府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 台湾旅行
ジャンル : 旅行

tag : 中文倶楽部 中国語教室 発音練習 中国語 レッスン 教室

台湾台北 士林夜市(台湾研修4日目 その4)


こんばんは!東京府中市の中国語教室 中文倶楽部のちゅーぶんちゃんでございます。今日の東京は雪が降っていて、もの凄い寒さです。でも、積もらないので助かっています。明日の朝は凍結しそうな感じが濃厚なので、みなさんも足下に気を付けてくださいね!

さて、台湾研修4日目の様子も今回が最後となります。

え?やっと終わるって?

まぁ、まぁ、そう言わずにお付き合いください(^-^)/



4日目の夜は101で夜景を撮った後、地下鉄で移動して観光夜市で有名な士林夜市に行きました。士林夜市は台北最大の夜市なのだそうで、外国人も台湾の方も大勢入り交じり凄い人込みでした。

taiwan_taibei_shilinyeshi_3




お腹ぺこぺこで到着したので夜市に着くと地下の美食街へ直行しました。そして、たくさんの人が並んでいる大餅包小餅を売っているお店があったので、ちゅーぶんちゃんも並んで買ってみました

taiwan_taibei_shilinyeshi_1


大餅包小餅は、堅揚げされたお煎餅のような物を砕いたものと調味料の粉のようなものをクレープ生地で包んだもので、残念ながら ちゅーぶんちゃんはあまり好みではありませんでした




続いては、正真正銘の屋台飯、夜ご飯をいただきましたよ~ たくさんのお店がある中でも一際混んでいる一角があったので、直前に買った大餅包小餅がハズレだったのもすっかり忘れちゃって、また並んじゃいました(笑)

taiwan_taibei_shilinyeshi_2


ようやく席に着き頼んだのがワンタンメンと空心菜の炒めもの。今回は大当たりで、とっても、とっても、とっても美味しかったです しあわせ~



夜市でお腹を満たし、あちこち見て回り、疲れたので台北駅まで戻り一日中よく歩いた足のメンテナンスへ行きました。台湾はマッサージが安いので、毎日通っていましたo(^▽^)o 日本でももう少し安くなるといいのになぁ。。。

taiwan_taibei_jiaodianmo_1

ごめんなさい、今日は時間がなくて中国語を挟むことができませんでした。



ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif





 【 マンツーマンレッスン 】
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語の基本を集中学習 現地赴任される方に好評! 中国語8週間集中


 【 グループレッスン 】  現在募集ありません



Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
中国語の発音レッスン 動画配信してます

★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm


panda_panda1.gif


府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 台湾旅行
ジャンル : 旅行

tag : 中文倶楽部 中国語教室 中国語 教室 発音練習 レッスン

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。