スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

遅ればせながら 新年好!

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


年が明け少し経ちますが、まだ小正月前なので新年のご挨拶を♪ (虽然已经到了新的一年,可是还不到元宵,所以我对你们说拜年话吧 (sui1ran2 yi1jing0 dao4 le0 xin1 de0 yi1nian2,ke3shi4 hai2 bu4 dao4 yuan2xiao1,suo3yi3 wo3 dui4 ni3men0 shuo1 bai4nian2hua4 ba0 ) 



Image150112185306-000.jpg




今年の年賀状は年末近くなってからデザインから始めたので、投函したのが年末ぎりぎりでした。でも、ちゃんと元日に届いたようなので間に合ってホッとしました


今年もみなさんにとって良き、佳き、善き一年となりますようお祈りしております!中国語も日々適度にがんばりましょうね~ そして、中文倶楽部と ちゅーぶんちゃん のこともよろしくお願い致します‼



ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 【 マンツーマンレッスン 】
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語の基本を集中学習 現地赴任される方に好評! 中国語8週間集中





 Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
 中国語の発音レッスン 動画配信してます



panda_panda1.gif




★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~


スポンサーサイト

【フレーズ】気持ちは変わらない

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんにちは。中文倶楽部のちゅーぶんちゃんです。レッスンや翻訳、取材などで慌しくしているうちに1ヶ月ほどが過ぎてしまっていました。时间过得真快啊 shi2jian1 guo4 de0 zhen1 kuai4 a0 時の流れは速いですね)ー!


さて、今回は先日受講生から質問を受けたフレーズをご紹介したいと想います。


反正这次我铁了心了。
fan3zheng4 zhe4 ci4 wo3 tie3 le0 xin1 le0.
 

どっちにしても今回、気持ちが変わることはない。



今回のフレーズも中国的电视连续剧 zhong1guo2 de0 dian4shi4 lian2xu4ju4 中国の連続テレビドラマ)の中のフレーズだそうです。どんなドラマなんでしょう~。気になります(*'へ'*) ンー


急に真冬の寒さになりましたので、暖かくしてお過ごしください。読んでくれてありがとうございます!



ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
 中国語の発音レッスン 動画配信してます




 ★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★ 
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm



panda_panda1.gif


昨天的考试考得怎么样了?
zuo2tian1 de0 kao3shi4 kao3 de0 zen3me0 yang4 le0?
昨日のテストはどうだった?





★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 中国語
ジャンル : 学問・文化・芸術

tag : 中文倶楽部 中国語 ちゅーぶんちゃん 府中市

それもそうね

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんにちは。中文倶楽部のちゅーぶんちゃんです! 今朝は寒かったですねー。

昨日の朝は秋本番なのに生暖かでちょっとおかしいぞ・・・と想うくらいでしたが、それが今朝は一転、冬が来たか?と想うほどでした。日本の良さの1つの『季節の移ろいを日々感じられる』は、何処へ・・・。



さて、今回ご紹介する中国語のフレーズは、多くの受講生から質問を受けるものです。


那倒也是。 na4 dao4 ye3 shi4 

それもそうね。



日本人学習者にとって使い方が今ひとつピンとこない『倒』。かなり調べても分からない時は、それ以上深追いをせず例文と意味をそのまま丸暗記しておくと、後から紐解けることも多いですよ~。



みなさ~ん、寒暖の差が非常に大きいので、体調を崩さないようにしてください。読んでくれてありがとうございます!



ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
 中国語の発音レッスン 動画配信してます




 ★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★ 
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm



panda_panda1.gif


天气一天热一天冷,真怪。
tian1qi4 yi1tian1 re4 yi1tian1 leng3,zhen1 guai4.

暑かったり寒かったり日よって天気が違って本当に変です。





★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 中国語
ジャンル : 学問・文化・芸術

tag : 中文倶楽部 中国語教室 中国語 ちゅーぶんちゃん 府中市

ほんのわずかの差

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんにちは。ちゅーぶんちゃんでございます。日短了 ri4 duan3 le0 陽が短くなり)夕方5時過ぎると、辺りはほぼ暗くなるようになった東京・府中市の中文倶楽部周辺です。


今日は雨の予報はありませんでしたが、日没前に雨が降り気温も下がって、肌寒くなっています。暖かくして風邪をひかないようにしましょう。


さて、今回も今週受講生から質問された中国語のフレーズの中から1つをご紹介します。今回のフレーズは在中国杂志上看到的 zai4 zhong1guo2 za2zhi4 shang0 kan4dao0 de0中国の雑誌の中で見つけた)そうです。

 差的可不是一星半点 cha4 de0 ke3bu0shi4 yi1xing1ban4dian3



このフレーズは「ほんのわずかばかりの差でしかない」という意味で、フレーズの中にある「一星半点」はもともと成語で「ほんのわずか」という意味です。




ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
 中国語の発音レッスン 動画配信してます




 ★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★ 
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm



panda_panda1.gif


天气预报没说今天下雨啊!
tian1qi4yu4bao4 mei2 shuo1 jin1tian1 xia4 yu3 a0!
天気予報は今日雨が降るとは言ってなかったじゃん!





★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 中国語学習
ジャンル : 学校・教育

tag : 中文倶楽部 中国語教室 ちゅーぶんちゃん 中国語のフレーズ

それはそれ、これはこれ

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんにちは。中文倶楽部の ちゅーぶんちゃんでございます~。今日は三連休の初日。行楽日和なお天気で午前中から高速道路などが混んでいるようですね。私はいつもどおり仕事なので、午前中は教室の前の鎌倉街道が渋滞しているのを視界の端に捉えながらレッスンしていました(笑)


さて、今回は昨日、受講生からご質問いただいた中国語のフレーズを話題にしようと想います。


事情一码归一码 shi4qing0 yi4ma3 gui1 yi1ma3



これはドラマで見つけたフレーズで、調べてみたけれど意味が分からなかったということで質問をいただきました。


直訳すると「事は1つが1つに帰する」になり、どんな意味だか分かりにくいですね。分かりやすくすると「事柄は1つ1つ違うので、あれとこれを混同しない」や「それはそれ、これはこれ」になるかと想います。




ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
 中国語の発音レッスン 動画配信してます




 ★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★ 
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm



panda_panda1.gif


这三天假期打算去那儿玩儿?
zhe4 san1tian1 jian4qi1 da3suan4 qu4 nar3 wanr2?

この三日間のお休みは何処へ遊びに行きますか?





★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 中国語
ジャンル : 学問・文化・芸術

tag : 中文倶楽部 中国語教室 小冊子 中国語のフレーズ

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。