2008.02.25(Mon)14:01
こんにちは。
今日は、昨日までの大荒れのお天気が嘘の様に
穏やかで暖かいお天気となっている中文倶楽部周辺です。
ところで、中国でよく耳にする
不 打 不 相 识
bu4da4bu4xiang1shi0
という言葉をご存知ですか?
これは『喧嘩しないと本当の相手が見えない』という意味で、
(分りやすく言えば『喧嘩しないと仲良くなれない』ということ)
中国人はこの言葉に裏付けられるかのように
喧嘩することを『悪いこと』としません。
日本人は『事なかれ主義』ですから、
全く反対の考え方ですよね。
つまり日本人は、事が起こりそうになると
『良くない事態が発生するかも』と思い、引きます。
しかし、中国人は事が起こる事を恐れないので、
どんどん押してくるということです。
これが、日本人には、
中国人が『図々しく見える』『風が読めないと思う』
原因の1つになっているのでしょう。
こういう事を知っていれば、腹が立たないことが
たくさんあります(^^)
ランキングに参加しています。
「がんばれ~っ!」という方はポチっ!!


⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 増加中(*^^*)今度の月曜日が配信日!
★よくばらずシンプルな内容で楽しく学べる★

http://www.chubun-chan.com/kosu_i_ume.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
スポンサーサイト