--.--.--(--)--:--
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009.04.30(Thu)15:13
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます こんにちは。いよいよ本格的な黄金周 (huang2jin1zhou1 GW)が始まりますね。GWを海外で過ごす方も多いのではないでしょうか。
日本も不況と言われて久しいですが、昨年比で海外組みが増えているんだそうです。ネットでちらっと見たのですが、お隣中国も和日本一样 (he2 Ri4ben3 yi1yang4 日本と同じ様です)よ。
ただ、中国が海外旅行において日本と異なるのは、渡航できる国が限られているということ。そして、その渡航先は主にアジア圏の国々。
タイ等は比較的簡単な手続きで渡航できるのに対し、日本へ渡航する場合、煩雑な手続きと高額な保証金が必要だと聞いています。
听日本朋友说 (ting1 Ri4ben3 peng2you0 shuo1 日本の友人の話によると)、都心のデパートでは中国旅客 (Zhong1guo2 lv3ke4 中国人観光客)が超セレブ買いをしているようです。日本人の個人単価が下がっているので、デパート側もあの手この手で中国人観光客を集めようといろいろな手法を凝らしているようです。
中国のお金持ちというのは、和日本人相像的大款远远隔离 (he2 Ri4ben3ren2 xiang3xiang4 de0 da4kuan3 yuan2yuan2 ge2li2 日本人が普通に思う「お金持ち」という範疇を遥かに超える)お金持ちということが多いので、このような湯水の如くお金を使ってくれる中国人観光客は不況に喘ぐデパート業界にとっては救世主的存在なのでしょう。
ただ、危惧されるのは、媚びることを主とした手法をとっていると、後から手痛いしっぺ返しがやってくるのが中国人相手の商売。4～7年後のデパートはどうなっているのだろう･･･と注視しています。
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
中国語ってどんな感じなのかを知っていただくために
あれもこれもと欲ばらずに10年間の経験から独自に
工夫したカリキュラムで、初心者にも解りやすい
シンプルなカリキュラムのスモールグループレッスン
http://www.chubun-chan.com/i_g_kaiwa.htm 
黄金周和平时一样工作，没有什么特别的。
huang2jin1zhou1 he2 ping2shi2 yi1yang0 gong1zuo4,
mei2you3 shen2me0 te4bie2 de0.
GWは何も特別なことはなく、いつもと変わらず仕事です。
曜日が中国語表記の5～6月のカレンダーちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
このコンテンツには音声ファイルも付いています
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 急増中b(*^^*)d
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
スポンサーサイト
2009.04.29(Wed)23:02
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます こんばんは。今日は昨日のように気温が低いこともなく、穏やかで過ごしやすい1日でした
今日は祝日。しかも、もうGWが始まっているという生徒さんもいらっしゃるので、レッスンにお見えになる生徒さんが比平时少了点儿 (bi3 ping2shi2 shao3 le0 dianr3 いつもより少なめでした)。
なので、用空闲的时间 (yong4 kong1xian2 de0 shi2jian1 空いた時間を使って)、ここしばらくバタバタしている間に溜まってしまったWEBメンテナンスや教材の見直し等、アレコレわさわさと片付けました
这么说也 (zhe4me0 shuo1 ye3 と言っても)、まだ全部が片付いたわけではないので、引き続き空き時間を利用して片付けちゃおうと思っています
さて、WEBメンテナンスの際に明後日から5月だということに気がついて
急いで作成し、曜日が中国語表記の5･6月のカレンダーをアップしました
曜日が中国語表記の5･6月のカレンダー プリントアウトしてご活用いただければ幸いです
ランクが少しだけ上がりました
応援していただけたら うれしいです
中国語ってどんな感じなのかを知っていただくために
あれもこれもと欲ばらずに10年間の経験から独自に
工夫したカリキュラムで、初心者にも解りやすい
シンプルなカリキュラムのスモールグループレッスン
http://www.chubun-chan.com/i_g_kaiwa.htm 听说有的告诉公路已经堵车堵得很厉害。
ting1shuo1 you3 de0 gao1su4gong1lu4
yi3jing1 du3che1 du3 de0 hen3 li4hai0.
もう渋滞がひどい高速もあるようです。
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
このコンテンツには音声ファイルも付いています
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 急増中b(*^^*)d
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
テーマ : 外国語講師という仕事
ジャンル : 学校・教育
2009.04.29(Wed)18:37
こんにちは。今日も朝から快晴となっている中文倶楽部地方です
さて、前回の続きをお話したいと思います。ここから読み始められた方は先ず下記からどうぞ。
漢字を使うが故のメリットとデメリット その１
漢字を使うが故のメリットとデメリット その２
話が急にとびますが、私達日本人は「外来語を母国語に取り入れるのがとても上手い」と言われます。これはカタカナがあるので、母国語に取り入れやすい言語環境があるからです。
英語を勉強したての頃、英語の発音をカタカナで覚えたという経験はありませんか？
私の経験で申し訳ないのですが、このカタカナ英語は通じることが結構多かったりします。これは英単語が1単語であっても、ほとんどの場合、多音節だからではないかと思います。
しかし、中国語は漢字1字に対し音は1つ。基本の音が日本語の約2.5倍もあるので「カタカナで覚える」＝「日本語の音で覚える」ということになり、どうやっても音数が足りなくなってしまいます。
ですから「聞いても分からない」「言っても通じない」という当然の結果が出てきます。これを解消するには、日本語にない中国語の発音を地道に覚えていくしかありません。
そして、間違えたら･･･と躊躇せずにどんどん話すことが大切です。こう言うと「相手に質問したって返ってくる中国語が分からないから･･･（話しかけない）」とよく言われます。
簡単なことでも質問できるくらいだったら「(あなたの言っている中国語が)分からない」と言われているのか、何か答えを言われているのかくらいは判断ができるのではないでしょうか。
「分からない」と言われた場合を除き、答えを聞き取れなくても相手から答えが返ってきたということは、あなたの中国語が通じたという証拠。「聞き取れないことを良くないこと」とせず、「通じたことを良し」としてはどうでしょうか。
また、簡単に話せるようになると謳っている教材などがたくさんありますが、本当に効果があるのだろうかと思います。学問に王道なし。しっかりと自分のゴールを見つつ地道に覚えるのが一番の近道だと思います。
ランクが下がってしまいました
応援していただけたら うれしいです
中国語ってどんな感じなのかを知っていただくために
あれもこれもと欲ばらずに10年間の経験から独自に
工夫したカリキュラムで、初心者にも解りやすい
シンプルなカリキュラムのスモールグループレッスン
http://www.chubun-chan.com/i_g_kaiwa.htm 黄金周到哪儿去啊？
huang2jin1zhou1 dao4 nar3 qu4 a0?
GWはどこへお出かけですか？
曜日が中国語表記の3～4月のカレンダーちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
このコンテンツには音声ファイルも付いています
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 急増中b(*^^*)d
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
中文倶楽部ホームページ
↓携帯用ホームページ↓
