FC2ブログ

ニュースレターの反応で思い出したこと

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんばんは。師走の前半ここまでは私にしてはマメな更新になっています(笑)。今日は虽然天气很好,可刮着北风,气温又低 (sui1ran2 tian1qi4 hen3hao3,ke 3gua1zhe0 bei3feng1 qi4wen1 you4 di1 お天気はいいのですが北風が吹き気温も低く)、とても寒い1日になった中文倶楽部周辺です。

さて、中文倶楽部三个月发行一次的 (san1ge0yue4 fa1xing2 yi1ci4 de0 3ヶ月に1回発行している)ニュースレター(教室新聞の延長のような感じの読み物)。今回発行したのは今年最後の発行となる第16号。来校される受講生には先週中盤から手渡しで、WEB受講生や卒業生、関係各方面などには今週初めにを発送していたのですが、twitterやメール等で感想をいただき始めたのでお手元に届き始めたようです。

ニュースレターを発行していると、有时候 (you3 shi2hou0 時々)「うちも同じようにニュースレターを出してみようと思うけれど、ニュースレターでどのくらい集客できますか?」という質問をいただきます。

私はニュースレターは「レター」、つまり「手紙」だという位置づけなので、もともとニュースレターに「集客」という任務を与えていません。ですから、上記の質問に対する答えは「ニュースレターから直接の集客はありませんよ~」というものになります。

听了这个回答的大部分人 (ting1 le0 zhe4ge0 hui2da2 de0 da4bu4fen0 ren2 この答えを聞くとほぼみなさん)「な~んだ・・・((*'へ'*))」みたいな顔をされます(笑)。そして、そいう顔を見てkeyは「直接の集客はない」なんだけどなぁ・・・と想う私がいます



ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
 中国語の発音レッスン 動画配信してます




★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
読者さん もう少しで800名(*^0^*)
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語


 ★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★ 
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm


 ★曜日が中国語表記の11~12月のカレンダー ★



panda_panda1.gif


天气突然冷起来了,穿长筒皮鞋很暖和。
tian1qi4 tu1ran2 leng3 qi3lai2 le0,
chuan1 chang2tong3pi2xie2 hen3 nuan3huo0.
急に寒くなってきたので、ブーツが暖かですね。





★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 社長ブログ
ジャンル : ビジネス

tag : 中国語 ニュースレター 中文倶楽部 小冊子

中国語小テスト NewバージョンUP

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


大家好 (da4jia1 hao3 こんにちは)!今日はお天気が下り坂で朝から曇りの予報が出されていた中文倶楽部地方ですが、现在太阳还照着 (xian4zai4 tai4yang2 hai2 zhao4zhe0 今のところお日様が顔を見せてくれています)。

さて、みなさんの学習のお手伝いができればと中文倶楽部のホームページで公開している汉语小测验 (han4yu3 xiao3 ce4yan4 中国語の小テスト)。公開しているテストは、苦手な部分を見つけやすくするために単語・語順・量詞と3つのパートに分かれています。

そして、今回アップしたテストは発音の組合せに関するテストです。組合せのテストは作る際にとても時間がかかるので、久々のNewバージョンUPになりました。

  チャレンジ 中国語の小テスト


学習の参考や習熟度の見極め等にご活用いただければうれしいです



ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
 中国語の発音レッスン 動画配信してます




★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
800名以上の読者さんがいます(^o^)丿
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語


 ★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★ 
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm


 ★曜日が中国語表記の11~12月のカレンダー ★



panda_panda1.gif


人心总是飘来飘去保不住的。
ren2xin1 zong3shi4 piao1lai2piao1qu4 bao3bu0zhu0 de0.

心は移ろいやすいものです。





★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 中国語
ジャンル : 学問・文化・芸術

tag : 中国語 中文倶楽部 小テスト

接力賽(jie1li4sai4 リレー)のようです

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんにちは。今日はとても穏やかな晴天が広がっている中文倶楽部地方です。今回は12月になって初めての更新になりますー。

さて、11月以降、横浜から発音矯正コースの受講にお越しになる方が像接力赛般的 (xiang4 jie1li4sai4 ban1de0 リレーのように)切れ目なく続いています。同じ方面からなのですが年龄、职业等都不同 (nian2ling2、zhi2ye4 deng3 dou1 bu4 tong2 年齢や職業などばらばら)で、どなたにお聞きしても受講生からの紹介等ではないということです。

発音矯正コースは遠方の方もご受講いただけるようにとWEBコースも設けているのですが、この方達は通学受講(1時間×2回)を希望され、ご通学いただいてのレッスンとなりました。

少し前に来校受講された栃木県からの受講生もそうでしたが「为了上一个小时的课,路上花了两个多小时来校 (wei4le0 shang4 yi1ge- xiao3shi2 de0 ke4,lu4shang0 hua1 le- liang3ge0 xiao3shi2 lai2 xiao4 1時間のレッスンのために片道2時間以上かけ、2回も来校される)」という、そのことだけでも教える側にとっては誠に嬉しく、感激せずには居れないことなのですが、さらにこのコースは受講終了された方の10人中の2,3人から後日、受講してよかったという内容のお手紙やカードなどをいただきます。

こちらから感想用紙等をお渡しするということはしていないのですが、このようにわざわざ感想を聞かせて下さるというとこにまた感激させられています。こういう感激を忘れずに今までのように発音でお困りの方のお手伝いをしていけるようにがんばります



ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
 中国語の発音レッスン 動画配信してます




★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
読者さん もう少しで800名(*^0^*)
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語


 ★中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子★ 
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm


 ★曜日が中国語表記の11~12月のカレンダー ★



panda_panda1.gif


随手关门的那一瞬间,在背影上
自然表露出他们的念头。

sui2shou3 guan1men2 de0 na4 yi1shun1jian1,
zai4 bei4ying3 shang0 zi4ran2 baio3lu4 chu1 ta1men0 de0 nian4tou0.

ドアを閉める瞬間の背中に彼らがどう思っているのか出ています。





★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



テーマ : 外国語講師という仕事
ジャンル : 学校・教育

tag : 中国語 発音コース 中文倶楽部

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で20年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
11 | 2010/12 | 01
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR