上海万博の混乱を考える

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんばんは。昨日は夏日で今日は2月の寒さだとか。3月に入って前日と5度以上気温の開きがあった日が9日もあるそうです。四季折々といいますが、现在到底是什么季节啊 (xian4zai4 dao4di3 shi0 shen2me0 ji4jie2 a0 いったい今の季節は何なのでしょう).....。


さて、20日だったと思いますが、上海世界博览会 (Shang4hai4 shi4jie4bo2lan3hui4 上海万博)の予行演習が行われ、各方面で心配されていた通りの混乱が一部で起こったようです。

日本でもセキュリティゲートで人が茶壶里煮饺子似的 (cha2hu2li0 zhu3 jiao3zi0 shi4de0 押し合い圧し合い)になり、とうとうスルーパスになってしまった様子が何度も放映されていました。

この映像を見て「やっぱりね~!」と思った方がほとんどだと思いますが、私は「あら~、がんばったじゃない♪」と思いました。

是为什么呢 (shi4 wei4shen2me0 ne0 どうしてかと言うと)、確かセキュリティゲートは会場の周りに7,8ヶ所設置されていて、そのうちの1つだけしかアクシデントが起こらなかったということで、中国にしては混乱の確率がかなり低く抑えられたのではないかと思ったからです。

その国やその国の国民の行動様式、考え方、文化的背景などを知らずに、ニュースなどで編集された印象最深刻的一部分 (yin4xinag4 zui4 shen1ke4 de0 yi1bu4fen0 いちばんセンセーショナルな場面)だけを見せられると、正確な情報把握ができなくなってしまいます。

今回もある程度、中国や中国人のことを理解できていれば万博予行演習での混乱を見てもすぐに「やっぱりね~!」「案の定!」という言葉が口を突いて出てくることはないかもしれないと思った ちゅーぶんちゃんでした。




ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif




 Twitter始めました 中国語でもつぶやいています




 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm



クローバー曜日が中国語表記の3~4月のカレンダー




panda_panda1.gif


今天冻死我了。
jin1tian1 dong4 si3 wo3 le0.

今日はとっても寒いです。





◆ 中国語の早口言葉 ◆

このコンテンツには音声ファイルも付いていますメガホン

お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm



>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 増加中(*^0^*)




府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



関連記事

テーマ : 中国
ジャンル : 海外情報

tag : 小冊子 中国語 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 レッスン 上海 万博

コメント

Secret

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR