台湾研修3日目 その2(十分でランタン飛ばしたよ)

e001 中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます e001


こんにちはっ!東京府中市の中国語教室 中文倶楽部のちゅーぶんちゃんでございます 台湾研修の様子も少しずつ進み、今回は先日の3日目の続きとなります。



在瑞芳站换了平溪线到了目的地的十分站 (zai4 Rui4fang1zhan4 huan4 le0 Ping2xi4xian4 dao4 le0 mu4di4di4 de0 Shi2fen1zhan4 瑞芳駅でローカル線の平渓線に乗換え目的地の十分に到着)。JRの駅名板にそっくりだと思いませんか?

taiwan_shifen1




瑞芳駅から乗った電車です。車両内も車両外も日本の第3セクターとかで走っている車両という感じのレトロ感があり、なんとなくホッとしちゃいました。

taiwan_shifen2





1時間に1本くらいしかなく、しかも単線なので線路内に入ってOKでした。というか、線路を行き来しないと線路と反対側のお店に行けなさそうでした。

taiwan_shifen3





为了放天灯才来了这十分 (wei4le0 fang4 tian1deng1 cai2 lai2 le0 zhr4 Shi2fen1 ここ十分に来た理由は、写真にあるようにランタンに願い事を書いて飛ばすため)。飛ばすランタンは1色(150元 約600円)・4色(200元 約800円)から選べて、色の組み合わせもある程度選べました。

taiwan_shifen5




ランタンに願い事を書き終わるとお店の人が点火してくれます。すると直ぐにランタンが膨らみ始め、お店の人の「放手 (fang4shou3 手を放して)!」という合図で手を放すとランタンがふわっと浮いてきます。

taiwan_shifen6





そして、ちゅーぶんちゃんの願い事を乗せたランタンはぐんぐん空に昇って行きました。已经到了老天爷了吗 (yi3jing0 dao4 le0 lao3tian1ye2 nar2 le0 ma0 神様に届いたかな~)

taiwan_shifen7




このランタンを飛ばした日は残念なことに、台湾研修中で唯一お天気が良くなかったので、青い空とカラフルなランタンという素敵な写真を撮ることができませんでした まっ、それは次回のお楽しみにとっておきましょうか。有借口可以再去台湾哪 (you3 jie4jou3 ke3yi3 zai4 qu4 Tai2wan1 na0 また台湾へ行く口実にもなりますからねん)



ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいですハッピー

banner_02.gif


 【 マンツーマンレッスン 】
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正
  リストマーク*5pxの粒-赤(色付き背景用)中国語の基本を集中学習 現地赴任される方に好評! 中国語8週間集中


 【 グループレッスン 】  現在募集ありません



Twitter 時々中国語でもつぶやいてます
中国語の発音レッスン 動画配信してます

★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
メガホンhttp://www.chubun-chan.com/raokouling.htm


panda_panda1.gif


府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~



関連記事

コメント

Secret

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR