また雪。小心地滑!
2018.02.02(Fri)20:17
中国語が分からない方は、黄色の部分を跳ばして読むと普通に読めます
こんばんは。全国的に寒い日が続いていて、中文倶楽部のある東京府中市でも今朝は8cmくらい積もっていました。上星期积的雪刚刚没了又下雪 (shang4xing1qi1 ji1 de0 xue3 gang1gang1mei2 le0 you4 xia4xue3 ようやく先週の雪がなくなった)と思ったのですが、日陰はまだまだツルツルが続きそうです。朝晩は特に気を付けましょうねー。
明日は節分ですね。年の数だけ豆を食べられるから早く大人になりたかったのはいつだったか。。。今では年の数だけ豆を食べると胃薬が必要になっちゃいそうですよ(笑)
節分で想い出しましたが今年は春節が2月になります。2月15号是大年夜,16号是农历1月1号,这天就是春节 (er4 yue4 shi2wu3 hao4 shi4 da4nian2ye4,shi2liu4 hao4 shi4 nong2li4 yi1yue4yi1hao4,zhe4tian1 jiu4 shi4 chun1jie2 2月15日が大晦日で、翌日16日が旧暦の1月1日で、中華圏ではこの1月1日を春節と言うのをご存知の方も多いのはないでしょうか)。対中または対台貿易をしていたりすると日本と中国や台湾の正月休みがずれているので、お互いに困ることがたくさんあります。ちゅーぶんちゃんも中国で仕事をしていた時はこのズレのせいで何度も困ったことがあります。
来週末あたりから春節の帰省や休みを利用して旅行へ行く人が増え、民族大移動が始まりそうですね。この時期は飛行機、バス、列車など、ありとあらゆるチケットが高くなるので、ちょっと時間ができたから中華圏に旅行しようかな~なんて思っても、なかなか手が出ずに断念することになったりします
不能去,会更想去 (bu4 neng2 qu4,hui4 geng4 xiang3 qu4 行けないって思うと尚更行きたくなっちゃう)のは世の常で、ちゅーぶんちゃんだけではないと思うのですが…。
今回もとりとめもない内容になってしまいました。またね~ お出かけの際は小心地滑(xiao3xin1 di4 hua2 滑るので気を付けてください)
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
【 マンツーマンレッスン 】
マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話
中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正
中国語の基本を集中学習 現地赴任される方に好評! 中国語8週間集中
【 グループレッスン 】 現在募集ありません
★ 音声ファイル付き 中国語の早口言葉 ★
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm
府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~
こんばんは。全国的に寒い日が続いていて、中文倶楽部のある東京府中市でも今朝は8cmくらい積もっていました。上星期积的雪刚刚没了又下雪 (shang4xing1qi1 ji1 de0 xue3 gang1gang1mei2 le0 you4 xia4xue3 ようやく先週の雪がなくなった)と思ったのですが、日陰はまだまだツルツルが続きそうです。朝晩は特に気を付けましょうねー。
明日は節分ですね。年の数だけ豆を食べられるから早く大人になりたかったのはいつだったか。。。今では年の数だけ豆を食べると胃薬が必要になっちゃいそうですよ(笑)
節分で想い出しましたが今年は春節が2月になります。2月15号是大年夜,16号是农历1月1号,这天就是春节 (er4 yue4 shi2wu3 hao4 shi4 da4nian2ye4,shi2liu4 hao4 shi4 nong2li4 yi1yue4yi1hao4,zhe4tian1 jiu4 shi4 chun1jie2 2月15日が大晦日で、翌日16日が旧暦の1月1日で、中華圏ではこの1月1日を春節と言うのをご存知の方も多いのはないでしょうか)。対中または対台貿易をしていたりすると日本と中国や台湾の正月休みがずれているので、お互いに困ることがたくさんあります。ちゅーぶんちゃんも中国で仕事をしていた時はこのズレのせいで何度も困ったことがあります。
来週末あたりから春節の帰省や休みを利用して旅行へ行く人が増え、民族大移動が始まりそうですね。この時期は飛行機、バス、列車など、ありとあらゆるチケットが高くなるので、ちょっと時間ができたから中華圏に旅行しようかな~なんて思っても、なかなか手が出ずに断念することになったりします
不能去,会更想去 (bu4 neng2 qu4,hui4 geng4 xiang3 qu4 行けないって思うと尚更行きたくなっちゃう)のは世の常で、ちゅーぶんちゃんだけではないと思うのですが…。
今回もとりとめもない内容になってしまいました。またね~ お出かけの際は小心地滑(xiao3xin1 di4 hua2 滑るので気を付けてください)
ランキングに参加しています
応援していただけたら うれしいです
【 マンツーマンレッスン 】
マンツーマンだから発音も分かりやすい 中国語日常会話
中国語を途中で諦めてしまう原因は発音 中国語発音矯正
中国語の基本を集中学習 現地赴任される方に好評! 中国語8週間集中
【 グループレッスン 】 現在募集ありません
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm
府中市の中国語教室 中文倶楽部 ~ちゅうぶんくらぶ~
- 関連記事
-
- タイトルなし
- また雪。小心地滑!
- 天津 食レポ
- 2017年 春節好!
- 新年快楽!