中国語で『うるう年』は?



こんにちは。

天気予報では、今日は南風が吹いて

気温が15度くらいになるという中文倶楽部周辺です。



今日は4年に1回の2月29日ですね。

中国語で

 『うるう年』は 闰 年 run4nian2

 『うるう月』は 闰 月 run4yue4

 『うるう日』は 闰 日 run4ri4

  


注意したいのは、 闰 月

これは、太陰暦でのみ使用される言葉で、

4年に1度の2月のことではありません。




太陰暦では、1年を354日と定められているので、

地球が太陽を1周する365日5時間48分との関係を

数年に1度調整するために設けられた月とということです。





 农 历 三 年 一 闰 , 五 年 两 闰 ,

 十 九 年 七 闰 ,每 逢 闰 年 所 加 的

 一 个 月 叫 闰 月 。



 nong2li4 san1nian2 yi1run4,wu3nian2 liang3run4,
 shi2jiu3nian2 qi1run4,mei3feng1 run4nian2 suo3 jia1 de0
 yi1ge0yue4 jiao4 run4yue . 


 太陰暦では3年に1度、5年に2度、19年に7度うるう年が
 あり、うるう年に加えられた1ヶ月をうるう月という。
                 [現代漢語詞典より]




昔の人は、今から考えても

ユニークな調整法をしていたのですね。

かなりアバウトだと思う反面、ちゃんと考えられていて

凄い!と思いました。




昨日もお知らせしましたが、中文倶楽部のホームページに

曜日が中国語表記の3~4月のカレンダーをアップしました。

よかったらプリントアウトしてご利用下さい。


 ball03http://www.chubun-chan.com/rili/08_rili_34.pdf


上記をご覧になるには、アクロバットリーダーが必要です。
お持ちでない方は >> ここ << からダウンロードして下さい。





ランキングに参加しています。
「がんばれ~っ!」という方はポチっ!!
キラキラ
banner_02.gif




   ★よくばらずシンプルな内容で楽しく学べる★

   ball014月開講 中国語会話 月4回3ヶ月コース
    http://www.chubun-chan.com/kosu_i_ume.htm




ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部





◆ 中国語の早口言葉 ◆


  このコンテンツには音声ファイルも付いていますので、
  発音練習にもなりますメガホン

   お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




★隔週刊で配信しているメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 増加中(*^^*)





  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓

   ◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
    http://www.chubun-chan.com/book_1.htm





ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部




関連記事

テーマ : 中国語
ジャンル : 学問・文化・芸術

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 うるう年 うるう月 うるう日

コメント

グッチさ~~ん

こんばんは!

>じゃあその一ヶ月は何月になるのかなぁ~?

ホントにどうなっているのか知りたいですよね。
時間があったら調べてみようと思っていますが、
いつになるやら・・・(^^;)

>たとえば7月が二回、とか?(笑)

ひゃ~~っ
それは勘弁してほしいです。
上海の夏が長いのも嫌でしょ?!(笑)

うるう月

こんにちは~。
そういえば、今年はうるう年ですよね!
私もつい最近同僚に”潤月”の話を聞きました。
かなりアバウトですよね!(笑)
じゃあその一ヶ月は何月になるのかなぁ~?
たとえば7月が二回、とか?(笑)
Secret

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR