スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

もらっちゃいました♪


こんにちは。今日も絶好のお花見日和の中文倶楽部周辺です。


昨日は小学校1年生のゆーちゃんのレッスンがありました。いつもどおり元気な声で 你 好 !(ni3hao3 こんにちは)と入って来て、「先生、あのね~  这 个 !(zhe4ge0 これ)!」って、ムギュっと腕を出すと、その手にしっかり握られていたのは



sita   sita   sita



CIMG3439.jpg




小さな生徒さんからの 可 爱 的 礼 物 (ke3ai4 de0 li3wu4 かわいいプレゼント)でした♪



ランキングに参加しています
お願いします~っキラキラ
banner_02.gif





・中国語をはじめてみたいけれど、むずかしそう・・・
・いきなりマンツーマンレッスンは不安だなぁ・・・
・中国語を少しだけ習えないかな・・・


という方にあれもこれもとよくばらずに、中国語の基本をシンプルに楽しく学べるようにしたコースです。



★よくばらずシンプルな内容で楽しく学べる★

ball01 中国語会話 月4回3ヶ月コース
    http://www.chubun-chan.com/kosu_i_ume.htm



ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部

中国語ミニフレーズは ↓ このすぐ下 ↓




 [本日の中国語]


 小 朋 友 给 我 的 礼 物 ,
 虽 然 很 小 , 但 给 了 我 很 大 的 鼓 励 。



 xiao3peng2you0 ge3wo3 de0 li3wu4,
 sui1ran2 hen3 xiao3,dan4 gei3 le0 wo3
 hen3da4 de0 gu3li4.


 意味:プレゼントは小さいけれど、
    大きな元気をもらいました。




 [文法ワンポイント]

 虽 然 ~~, 但 ( 是 )・・・・・・:~ではあるが・・・





◆ 中国語の早口言葉 ◆


  このコンテンツには音声ファイルも付いていますので、
  発音練習にもなりますメガホン

   お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm




★隔週刊で配信しているメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 増加中(*^^*)





  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓

   ◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
    http://www.chubun-chan.com/book_1.htm





ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部




関連記事

テーマ : 日々のつれづれ
ジャンル : 日記

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 プレゼント レッスン 文法

コメント

hetian70さ~~ん


お返事をありがとうございます!
中国語は「シンプルに」が一番いいですよ♪

これからもがんばってくださいね(^o^)丿~~

明白了。

御説明でよくわかりました。日本人でも同じような傾向だと思いますね。気象予報士でもない限りあまり分割した方位は使いませんものね。ありがとうございました。

hetian70さ~~ん


ニュースレターが無事に届いていて良かったです♪
みなさんから中国語のクロスワードが難しいと
感想を頂いています(汗)
次回は、もう少し考えてみようと想っています!

ご質問の件ですが、hetian70さんは、
中国語は大雑把な文法ということをご存知だと思います。
では、何故大雑把なのでしょう?
私は細かいことを気にしない文化だからではないかと思っています。

ですから、3分咲き・・・や、細かい方角の言い方は
専門的な知識のある中国人であれば知っていますが、
普通の方は知らないことが多いんです。

そして、例えばですが
南南西というのは「南」と十把一絡げに、
3分咲きは「咲いたばかり」、散り始めは「花びらが落ち始めた」など
大体の感じで言ってしまって構わないと思います。

こうすることで伝わりやすくなると想いますし、
反対に細かく言えば言うほど伝わらなくなると想いますよ!
これも文化の違いですね(^_-)-☆

ちゅーぶんちゃん通信ありがとうございました。

お礼を早くと思いながら、遅くなってごめんなさい。
3月に転勤とパソコン不調で買い替えをしたりで毎日忙しかったというのは言い訳ですが・・・
今回のクロスワードパズルは難問です。答えを見るまでの楽しみにします。第1問は【好】だと思いますが、第2問はギブアップです。
仕事以外は毎日中国語の短文を暗記したり、ポッドキャストでリスニングに時間を費やしています。
神戸市も北区ではやっと桜が咲き始めましたので、間もなく満開の桜を楽しみながら夕刊配達ができそうです。
4月3日にはツバメが飛んでいるのを見ました。やっと春らしくなったようです。
お願いがあるのですが、中国語で桜の花のつぼみが膨らむ、三分咲き、五分咲き、七分咲き、散り始めなどはどう言ったらいいのでしょうか?
ついでにもうひとつ、方角を言うとき気象用語で南南東などの単語は日中辞典参照の単語では、中国人に理解してもらえません。日本語でも東北地方とか西南戦争など気象用語と違う言い方をすることは常識ですが、16分割にした場合の方角はさっぱりわかりません。
日本語なら十二支に分けて辰巳の方角なんて言えますよね。メルマガで取り上げていただけたらいいなと思っています。
Secret

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。