スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「ありがとう」という日本語


こんばんは。昨日は絶好の運動会日和でしたが、今日は一直没出太阳(yi1zhi2 mei2 chu1 tai4yang2 ずっと曇り)で、つい先ほどから雨がぱらぱらし始めた中文倶楽部周辺です。


昨日、中国語日常会話マンツーマンコース报名(bao4ming2 お申込)のご受講生の第1回めのレッスンがありました。


この方は、半年ほど町田のスクールで学習されてから私の教室、中文倶楽部へご入会になりました。無料体験で「中国語が全然通じないんです」とおっしゃっていたので、ピンインの発音確認をさせていただいたのですが、差不多都是发不准(cha4bu0duo1 dou1shi4 fa1bu0zhun3 全くと言っていいほどピンインが読めませんでした)。


しかも决不可以(jue2bu4 ke3yi3 いちばんしてはならない)「カタカナ発音」。これでは、通じるはずがありません。


無料体験で発音の大切さを知っていただいた後、「全くの初心者と同じピンインの発音からの学習になりますが、それでもよろしければご通学下さい」と説明すると、間髪をいれずに「お願いします」ということで、一週間後の昨日からレッスンを開始しました。


そして、下了课到门口那儿(xia4 le0 ke4 dao4 men2kou3 nar4レッスンが終了し教室の入り口まで)送って行くと、帰り際に「ありがとうございました。来週もよろしくお願いします!」と言い帰って行かれました。


久々に聞いた日本語の「ありがとうございます」。な~んか、とても嬉しく感じました♪




panda_panda1.gif

还是母语的"谢谢",听得顺耳啊。
hai2shi0 mu3yu3 de0 "xie4xie0",ting1 de0 shun4er3 a0.

やっぱり母国語の「ありがとう」はいいですね。





ランクキングがなかなか回復しません???
ぽちっ! お願いしますっキラキラ
banner_02.gif




クローバー5,6月の曜日表記が中国語のカレンダーは
   http://www.chubun-chan.com/rili/08_rili_56.pdf



・中国語をはじめてみたいけれど、むずかしそう・・・
・いきなりマンツーマンレッスンは不安だなぁ・・・
・中国語を少しだけ習えないかな・・・


という方にあれもこれもとよくばらずに、中国語の基本をシンプルに楽しく学べるようにしたコースです。



★よくばらずシンプルな内容で楽しく学べる★

ball01 中国語会話 グループレッスンコース
    http://www.chubun-chan.com/i_g_kaiwa.htm



ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部




◆ 中国語の早口言葉 ◆

このコンテンツには音声ファイルも付いていますメガホン

お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm



>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 急増中b(*^^*)d




  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓

◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm




ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部


関連記事

テーマ : お仕事奮闘記
ジャンル : 就職・お仕事

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 レッスン 日常会話 ありがとう

コメント

hasuki_kenさ~~ん

来了!

そうかぁ。。。
「ごめんなさい」がねぇ。。。
分かる気がします(^^;)

マーブルさ~~ん

こんにちは~!

まだメンテナンスやっているんですねぇ。。。
かなり長期のメンテですが、一体何をメンテしているのでしょう?
メンテ中は不便なので、早く終了してくれるといいですね♪

生徒さんの口から何気なく出た一言だったのでしょうが、
私はその言葉がとてもうれしかったんですo(^o^)o

hetian76さ~~ん


こんにちは!
梅雨に入ったので新聞の配達が大変な時期になりましたね。
我が家付近では、hetian76さんのような配達の方はあまりいませんね~。
挨拶と返事は基本なのになぁ(*'へ'*)

「挨拶は 心と心の 接着剤」。
とても素敵な言葉ですね♪
いただきます(^0^)

你好!
あいさつは大事ですよね~。
でも最近自分が出来ているかと言うと…。
多分、有難うは言えても、素直にごめんなさいが言えてないかもです(^^ゞ

こんばんは~(^O^) いつもありがとうございます
先月の終わりからメンテで、明日もメンテです
どうにかして欲しいよ・・・(;´д`)トホホ

生徒さんの口から出た、ありがとうは
きっと気持ちのこもった言葉だった、文章から思いました
良い言葉ですよね^^

感謝の気持ち

夕刊配達をしていると読者の方と庭先でよくお話をします。必ず、ありがとうございます。と大きい声で挨拶をしてポストに入れたり、直接手渡しをしたりしています。もう10年以上になりますので、配達中にバイクを止めたまま長時間おしゃべりすることもありますが、笑顔を絶やさぬように心がけています。
昔同じ会社の友達が作った標語に
「挨拶は 心と心の 接着剤」というのがありました。
現在も私の座右の銘としています。

グッチさ~~ん


市販の教材はカタカナでも表記されているものが
多いですよね。。。
というか、カタカナがないものを探すのが大変(+o+)
少なくとも50音:400音なので、カタカナでOKなはずないのに、
カタカナ表記しないと売れないからなんでしょうねぇ(*'へ'*)

中国語は間違ってナンボ、恥かいてGetですから
どんどん音を発するのが近道ですよ~ん(^^)

こんばんは~!
カタカナで表記してる参考書ってありますが、私も好きじゃありません。(まーったくの初心者には助かるのかもしれないけど)
だって、中国語の発音って日本語よりたくさんあって、カタカナで完璧に表記することできないですよね。
私もいまだに発音できないピンインがあります。
shとか・・・。
練習あるのみですね。最近は怖がらずにしゃべれるようになってきました♪
Secret

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。