自己想到了

こんにちは。さすがに今の時間はほんの少し降っているだけとなりましたが、从昨晚到今早（cong2 zuo2wan3 dao4 jin1zao3 昨晩から朝にかけて)の雨は、すごかったですね。。。ここ東京から遠く離れた熊本では床下浸水した家があるとTVで報道していました。


さて、昨日の最后一节课（zui4hou4 yi1jie2ke4　最終レッスン)は、しばらく会話の時間が充分に取れなかったご受講生Sさんのレッスンでした。ポイントをおさえつつ若干マキを入れて(笑) 教科書を学習し、会話の時間に突入。


今までは細かいことまで伝えようとして辞書ばかり引いていたSさん。そして、引き当てた単語のツボにはまり悪戦苦闘...というパターンの繰り返しでした。でも、昨日は違いました。というのも、覚えた単語数が増えたのと、辞書ばかり引いていては会話に時間がかかり、とても間延びした会話になると自己想到了（zi4ji3 xiang3da04 le0　本人が気が付いた)からなんですね。


私が見る限り、日本人は、どうしても綺麗なというか、整ったフレーズで会話をしたがる傾向にあります。これは「間違ったら恥ずかしい」とか「恥をかきたくない」という無意識が强烈的作用（qiang3lie4 de0 zuo4yong4　強烈に働く)からではないでしょうか。


しかし、会話の習得が早い欧米人を見てみると「恥をかくことを恐れない」というか、ちょっと言い過ぎかもしれませんが、滅茶苦茶な文法でも「とにかく伝えることを重視している」ので「とりあえず言ってみる」という行動をとることがとても多い気がします。


こういう欧米人のような意識を持つようになると、日本人も早い段階で会話力が格段に向上するのにな～と常々想っている私です。学習途中なのですから、間違うことは当たり前なんですよ！



ランクキングが下がっています
ぽちっ　してくださいっ!!





不会，所以学着嘛！
bu4hui4,suo3yi3 xue2zhe0 ma0!

できないから習ってるんでしょ～！


5,6月の曜日表記が中国語のカレンダーは
　　　http://www.chubun-chan.com/rili/08_rili_56.pdf



・中国語をはじめてみたいけれど、むずかしそう･･･
・いきなりマンツーマンレッスンは不安だなぁ･･･
・中国語を少しだけ習えないかな･･･

という方にあれもこれもとよくばらずに、中国語の基本をシンプルに楽しく学べるようにしたコースです。


★よくばらずシンプルな内容で楽しく学べる★

　中国語会話　グループレッスンコース
　　　　http://www.chubun-chan.com/i_g_kaiwa.htm


ちゅーぶんちゃんの中国語教室　中文倶楽部

---

◆　中国語の早口言葉　◆

このコンテンツには音声ファイルも付いています

http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm



>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒　初級中国語　覚えておきたい単語

読者さん　急増中b(*^^*)d




　　↓　中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子　↓
◆ ちゅーぶん流　中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm



ちゅーぶんちゃんの中国語教室　中文倶楽部