ラブレターを渡す相手は1人


こんにちは。今日は曇りですが、昨日までのように不快指数が高いということもなく、とても爽やかな風がそよそよと吹いている中文倶楽部周辺です。


昨日パッキングが終わったニュースレターをレッスンの合間に発送して、轻松,轻松(qing1song1,qing1song1 一安心)♪今回も和上次一样(he2 shang4ci4 yi1yang4 前回と同様)、ニュースレター2種類、ミニレター1種類と一共(yi1gong4 合計)3種類の発送となりました。


これを読んでいる方の中にも「啊?三种?(a2 ? san1zhong3 ?えっ?3種類も??)」と思われた方がいると思います。現にマーケティングの勉強会の友人には「細かく分けすぎなんじゃ?」と言われているのですが、私にとってのニュースレターの位置づけは情书(qing2shu1 ラブレター)。


普通、ラブレターを渡す相手は1人ですよね。だから、私としては本当は、1人1人に違う内容のニュースレターを出したいところなのですが、数量太多,不能按自己想的去做(shu4liang4 tai4 duo1,bu4neng2 an4 zi4ji3 xiang3de0 qu4 zuo4 数が多いのでそうもいかない)・・・。で、あれこれ考え、硬着头皮(ying4zhe0 tou2pi2 無理やり)分けて3種類となったという訳です。そして、至極普通の流れで、宛名やご挨拶などは1人ずつ亲手写(qin1shou3 xie3 手書き)です(1回の発送で筆ペン1本くらい使います)。


这不是白费劲吗?(zhe4 bu4shi4 bai2 fei4jin4 ma0? 「そんな無駄な・・・」)と思われるかもしれませんが、私はこういうことをすることで「想い」が届き、毎号、手渡しの生徒さんを除いても30%以上の反応率があるのだと思っています。


光顾目前小小的技巧(guang1 gu4 mu4qian2 xiao3xiao3 de0 ji4qiao3 小手先の技術に頼る)ことも時として大切なこともありますが、それよりも「どうしたら相手が喜ぶか・笑顔になるか」ということを考える方が、より大切なことなのではないかと私は想います。



ランクキングが芳しくありません。。。汗
 ぽちっ お願いしますーーっ!!
banner_02.gif



・中国語をはじめてみたいけれど、むずかしそう・・・
・いきなりマンツーマンレッスンは不安だなぁ・・・
・中国語を少しだけ習えないかな・・・


という方にあれもこれもとよくばらずに、中国語の基本をシンプルに楽しく学べるようにしたコースです。



★よくばらずシンプルな内容で楽しく学べる★

ball01 中国語会話 グループレッスンコース
    http://www.chubun-chan.com/i_g_kaiwa.htm




panda_panda1.gif

这么说我也没有自以为
了不起的意思。千万别误解。

zhe4me0 shuo1 wo3 ye3 mei2you3
zi4 yi3wei2 liao3bu0qi4 de0 yi4si0.
qian1wan4 bie2 wu4jie3.

偉そうなことを言いましたが、偉そうぶっている訳では
ありません。誤解しないで下さい。




クローバー7,8月の曜日表記が中国語のカレンダーは
   http://www.chubun-chan.com/rili/08_rili_78.pdf



ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部




◆ 中国語の早口言葉 ◆

このコンテンツには音声ファイルも付いていますメガホン

お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm



>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 急増中b(*^^*)d




  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm




ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部


関連記事

テーマ : マーケティング
ジャンル : ビジネス

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 レッスン ニュースレター ラブレター

コメント

さちさ~~ん


コメントありがとうございますo(^o^)o

私のカラーを前身にまとったキャラクターが
前面に出ているニュースレターなので
みなさん、どんな風に受取っているのでしょう(笑)

ITおやじさ~~ん


本当にありがたいことに
ニュースレターは私なりに満足いく結果が得られています♪
今回も発送から一番早い到着組みの方達から
早くも感想やご意見などが届いているんです~(^^)ウレシイ♪

素敵です。

ちゅーぶんちゃんさんの想いがたくさん詰まっている
ラブレターv-238

受け取った方にちゃんと伝わっていますよ。

とっても大切なことですよね~

30%!!

そんな素晴らしい反応率を目標にしているんですね。
見習います!!
Secret

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR