【温馨話】 ペンケース その後談

→黒60歳からの中国語会話  中国語は脳トレにもなる!!


こんにちは~。今日は天気予報どおり朝から雨の中文倶楽部地方です。でも、気温はさほど低くないので寒いという感じではありません。


さて、先日のクマちゃんのペンケース。还有要讲的(hai2you3 yao4 jiang3 de0 まだ引っぱるか)!?と思われるかもしれませんが、とても素敵な『その後談』がありますのでお伝えしますにっこり え? どういうこと? という方は、先ず下の記事からどうぞっ絵文字名を入力してください

 →クマちゃんが泣いています
 →クマちゃんの持ち主が見付かりました♪


先週の土曜日に拾って、中1日おいた月曜日にめでたく持ち主が見付かったリラックマのペンケース。拾ってくれた子がすぐに届けてくれたようで、その日の夜、持ち主の子とそのお母さんが教室を訪ねて来ました。


听见了敲门声(ting1jian4 le0 qiao1men2sheng1 ノックの音がした)のでドアを開けると、そこには女の子とお母さんが立っていました。そして、

子「ペンケースを拾ってくれてありがとうございますにっこり
  捡到了我的笔袋,谢谢。 jian3dao4 le0 wo3 de0 bi3dai4,xie4xie0.

母「本当にありがとうございました。」
  非常感谢fei1chang2 gan3xie4.

私「どういたしまして。
  没事,没事。 mei2shi4,mei2shi4.

  無事にクマちゃんが、お家に帰れてよかったですハート8

  私も明○出身なんですよ。」
  我是明○毕业的。wo3 shi4 ming2○ bi4ye4 de0.

母「知っています。」
  我早就知道。wo3 zao3jiu4 zhi1dao4.

私「えっ?」
  啊?a2?


という会話があり、どうして知っているのか訊いてみると、その子のお母さんは私の妹の小学校の同級生で、昔、我が家に泊まりに来たこともあったということでした。それを聞いて私は、大吃一惊,四脚朝天(da4chi1yi1jing1,si4jiao3chao2tian1 もの凄くびっくりしました)きらりんアリャー!


(ドアを開けた時に「な~んか知っている人っぽいけど、誰だったっけかなぁ・・・」と一瞬思った感覚は正解だったんですねグッド


そして、そのお母さんの旧姓を聞いて、そのお母さんの姓名和那时的外号(xing4ming2 he2 na4shi2 de0 wai4hao4 フルネームとニックネーム)が私の頭に浮かんできました。子供の頃は、そのくらい仲良しだったということなんですよねー。


私達は、しばらくの間、子供を交えつつ楽しく昔話をして、幼馴染とお子さんは帰って行きました。でも、何故、子供の頃の知り合いに会うと、好像坐航时机似的(hao3xiang4 zuo4 hang2shi2ji1 shi4de0 タイムマシーンに乗ったかのように)急に時間が逆戻りして、その頃のようになってしまうのでしょう(笑)。


拾ってくれた子がお礼を言ってくれていたのに、落とし主の子がわざわざお礼を言いに来てくれ、更にその落とし主のお母さんが私の幼馴染だったというドラマのような展開。人生という巡り合わせは、本当に粋で面白いと思いました絵文字名を入力してください


19位で固まっています。。。風
いつも応援ありがとうございます!!
banner_02.gif



これで通じる発音に!! http://www.chubun-chan.com/i_hatuon.htm




★中国語は脳トレにもなる★

ball01 60歳からの中国語会話 グループレッスンコース
    http://www.chubun-chan.com/i_g_60kaiwa.htm




panda_panda1.gif

最近陆陆续续发生了非常高兴的事
zui4jin4 lu4lu4xu4xu4 fa1sheng1 le0
fei1chang2 gao4xing4 de0 shi4♪

最近、次々とうれしいことが起こっています♪



クローバー曜日が中国語表記の11,12月カレンダー
   http://www.chubun-chan.com/rili/08_rili_1112.pdf



ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部




◆ 中国語の早口言葉 ◆

このコンテンツには音声ファイルも付いていますメガホン

お花3http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm



>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語

読者さん 急増中b(*^^*)d




  ↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ! ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm




ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部


関連記事

テーマ : 子育て・教育
ジャンル : 学校・教育

tag : 中国語 小冊子 メールマガジン 教室 中文倶楽部 フレーズ 発音練習 レッスン 幼馴染 ペンケース

コメント

アキさ~~ん


相方さんの退院おめでとうございます♪

もの凄い偶然でしょ!
クマちゃんのお陰で
月9ドラマを地でいった感じな
ちゅーぶんちゃんです(笑)

CREAさ~~ん


ホントにドラマティックでした♪
でも、主人公はクマちゃんとちびっ子。
素敵な脇役になれただけで
とっても幸せなちゅーぶんちゃんでしたo(^~^)o

haruさ~ん


本当にそうですね~!
ん十年も間があっての再会ですから♪
縁ってとっても不思議だと想いますo(^o^)o

裕子さ~~ん


ですね~♪
クマちゃんも喜んでいると思います(^^)

すごい偶然!

不思議な縁を感じますね~♪
クマちゃん、このサプライズの為にわざと女の子のカバンから飛び出しちゃったのかもね(^-^)

人生って・・・

本当にステキなドラマですよね♪

色んなシナリオがあって
出会い別れ
喜び悲しみ

今回の事もドラマのような
展開ですね。
わざわざ、お母さんとお二人で
お礼に出向いてくれて!
それがキッカケで楽しい時に
タイムスリップ出来るなて♪

ちゅーぶんちゃんも
まだまだ色々ステキな人生を
演じて下さいね。

縁、ですね♪

偶然でなく必然だったのかも(^▽^)/

微笑ましいですね♪
くまちゃん良かったね(^^*)
Secret

プロフィール

ちゅーぶんちゃん

Author:ちゅーぶんちゃん

20代後半急に中国へ留学しようという想いがわいてきて、翌年の夏、中国語を話せないまま北京へ留学しました。

簡単な英会話ができるので大丈夫だろうと想っていたら大間違い!校内の売店やすぐそこの市場で買い物をするのも大汗・冷汗・脇汗が滝の如く。全く中国語が出来ずに留学したことを大後悔・・・。

そんな・こんな経験をし「凹んでいても仕方がない」と心機一転、寝る以外はほぼ中国語漬けで約1年半。中国語で不自由なく日常会話ができるようになると「せっかくだから覚えた中国語を生かそう!」と現地で就活。その甲斐あって北京・上海で人生初のOL生活をエンジョイ♪

帰国した翌年、中国語教室『中文倶楽部』を立ち上げ、お陰様で18年目を迎えることができました。

中国語は日本語や英語と違い、ほんの少しイントネーションが違うだけで通じなくなったり、違う意味になってしまったりと、常に発音が難しい外国語の上位にランクインする言語です。

中文倶楽部では、ある程度のレベル以降は受講生が独学でも通じる会話ができるよう、中国語の発音&とっさの時に慌てずに会話ができるようにすることに重点を置いたレッスンをしています。

また、中国語教室はもちろんですが、趣味の家庭菜園もTVや雑誌など多くのメディアに取材を受けたりして楽しく・精力的に活動中!


家中文倶楽部ホームページ

携帯↓携帯用ホームページ↓
QR_mb.png

カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最近の記事
月別アーカイブ
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
検索フォーム
RSSリンクの表示
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

★ メディア掲載 ★
中国語作文伝授
優秀作品から学ぶ中国語の表現法



第1回中国語作文コンクールで私が作文賞を受賞した作品が掲載されています。

*--*--*--*--*--*--*--*
ヤマダ電機季刊誌



ヤマダ電機が20数万部発行している全国版の法人向けの季刊誌。見開き2ページに渡り人気抜群の中国語教室として紹介されています。

twitter
カテゴリー
ご訪問 謝謝~っ♪
お役立ちリンク
★ 小 冊 子 ★
中国・中国人に関する小冊子

チャイニーズカルチャーを
手軽に知るための小冊子

詳しくは >> コチラ <<


リ ン ク
携帯用QRコード
QR