2008.12.05 *Fri
温差非常大，我都受不了了！
60歳からの中国語会話 中国語は脳トレにもなる!!これでカタカナ発音を卒業しよう!! 中国語は発音が命!!こんばんは。今天从下午起刮了狂风 (jin1tian1 cong2 xia4wu3 qi3 gua1 le0 kuang2feng1 今日は午後からものすごい風が吹いた)中文倶楽部地方です
そして、傍晚时下了大雨，雨停了 (bang4wan3 shi2 xia4 le- da4yu3,yu3 ting2 le0 夕方には雨がザーザー降り、止んだと思ったら)外は…すーっごく寒くなっていました
1日の中で季節が1つ進んだ感じの気温差です。。。
さて、私は从前天开始编今年最后发行的教室信息报 (cong2 qing2tian1 kai1shi0 bian1 jin1nian2 zuo4hou4 fa1xing2 de0 jiao4shi4 xin1xi1bao4 一昨日から今年最後の発行となるニュースレターを作成しています)
今回発行する号は、いつもとちょっと違った編集というか、内容というか、にしようかとイン・デザインと格闘中です。この1年くらいで、イラストレーターやイン・デザインにずいぶん慣れたので、比刚开始用的时候 (bi3 gang1 kai1shi0 yong4 de0 shi2hou0 使い始めた頃と比べると)、かなり自由に使えるようになりました
来週初めくらいまでには完成させたいと思うので、レッスンが忙しい週末も、時間を見つけてがんばりますよ〜っ
ランクがなかなか上がりません
応援よろしくお願いしますっ！！
笑いながらチャイニーズカルチャーを知る一冊
画像をクリックすると拡大します
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
60歳からの中国語会話 グループレッスンコースhttp://www.chubun-chan.com/i_g_60kaiwa.htm
听说明天的最高气温是十一摄氏度，
温差这么大，我都受不了了。
ting1shuo1 ming2tian1 de0 zui4 gao1 wen1du4 shi4 shi2yi1 she4shi4du4,
wen1cha4 zhe4me0 da4,wo3 dou1 shou4bu0liao3 le0.
明日の最高気温は11度だそうです。こうも気温の差があると着いていけません。
曜日が中国語表記の11,12月カレンダーhttp://www.chubun-chan.com/rili/08_rili_1112.pdf
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
このコンテンツには音声ファイルも付いています
http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒ 初級中国語 覚えておきたい単語
読者さん 急増中b(*^^*)d
↓ 中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子 ↓
◆ ちゅーぶん流 中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm
ちゅーぶんちゃんの中国語教室 中文倶楽部
COMMENT
ハピフラさ〜〜ん
ご心配いただいて、うれしいです♪
もう大分よくなってきましたよ！
でも、まだお粥なので力がでないんです｡･ﾟﾟ･(>_<)･ﾟﾟ･｡
ハピフラさんの所も寒いのですね。。。
雪かぁ。
東京はカラカラに乾いています(+o+)
紅葉の赤は鮮やかで目を引きますよね。
一昨日の風で、このどうだん躑躅(つつじ)も
散っちゃったんじゃないかしら？
って思います(*'へ'*)
もう大分よくなってきましたよ！
でも、まだお粥なので力がでないんです｡･ﾟﾟ･(>_<)･ﾟﾟ･｡
ハピフラさんの所も寒いのですね。。。
雪かぁ。
東京はカラカラに乾いています(+o+)
紅葉の赤は鮮やかで目を引きますよね。
一昨日の風で、このどうだん躑躅(つつじ)も
散っちゃったんじゃないかしら？
って思います(*'へ'*)
2008/12/07(日) 09:59:13 | URL | ちゅーぶんちゃん #P9TDgAks [Edit］
CREAさ〜〜ん
大丈夫ですか？
しばらく更新がなかったから
もしや？と思っていましたが、やはり・・・
今、風邪とインフルエンザが大流行みたいですよ。
お大事にしてくださいね！
小冊子の感想、楽しみに待っています〜o(^o^)o
2008/12/07(日) 09:55:05 | URL | ちゅーぶんちゃん #P9TDgAks [Edit］
haruさ〜〜ん
すっごい風でしたものねぇ。。。
私もニュースで屋根がはがれちゃった映像見ましたよ。
竜巻っぽい感じ!？と被害に遭われた方が言っていましたよ！
忙しいのにコメントをありがとうございます♪
2008/12/07(日) 09:53:08 | URL | ちゅーぶんちゃん #P9TDgAks [Edit］
アキさ〜〜ん
ホントに一昨日はどうしたんだろう？と
思うくらい暖かでしたよね。
でも、あの風と雨はすごかった＼(◎o◎)／
お互いに元気にこの寒さを
乗り切りましょうね(^o^)丿~~
2008/12/07(日) 09:48:59 | URL | ちゅーぶんちゃん #P9TDgAks [Edit］
大丈夫ですか？
こんばんは！
胃炎は大丈夫ですか？？(￣д￣;)
ムリしすぎないでね^^
お大事に♪
ハピフラ生息地では、今日雪が降りました(><;)
この前よりは全然積もってませんが☆
昨日の紅葉の写真はキレイですね〜(≧▽≦)
胃炎は大丈夫ですか？？(￣д￣;)
ムリしすぎないでね^^
お大事に♪
ハピフラ生息地では、今日雪が降りました(><;)
この前よりは全然積もってませんが☆
昨日の紅葉の写真はキレイですね〜(≧▽≦)
(T0T) Cold ｺﾞﾎｺﾞﾎｯ！
ちゅーぶんちゃん
いつも、ちゅーぶんちゃんの事
風邪の神様とか言って笑ってたら
バチが当たったのか
２〜３日前から風邪を引いて
喉がヒリヒリ、咳はゴホゴホ
くッ苦しい〜ｨ(>_<)
小冊子の方もとても楽しく読ませていただいて
感想もお送りしようと思いつつ
もう少し待ってね！
本当に想像以上にちゅーぶんちゃん！って感じで
とってもとっても面白かったよ(^-~)v
いつも、ちゅーぶんちゃんの事
風邪の神様とか言って笑ってたら
バチが当たったのか
２〜３日前から風邪を引いて
喉がヒリヒリ、咳はゴホゴホ
くッ苦しい〜ｨ(>_<)
小冊子の方もとても楽しく読ませていただいて
感想もお送りしようと思いつつ
もう少し待ってね！
本当に想像以上にちゅーぶんちゃん！って感じで
とってもとっても面白かったよ(^-~)v
2008/12/07(日) 00:13:03 | URL | CREA #- [Edit］
埼玉も強風でした！！
ニュースで都心の住宅がエライことになってるのを
見て本気でびびりました(￣Д￣;;
ボロ家の我が家は
風でギシギシ言ってました〜
ニュースで都心の住宅がエライことになってるのを
見て本気でびびりました(￣Д￣;;
ボロ家の我が家は
風でギシギシ言ってました〜
2008/12/06(土) 23:46:16 | URL | haru #- [Edit］
気温
昨日は天候の割に暖かかったですね。
風も生暖かい感じで、厚着をしたら気持ち悪くなりました(^o^;
今日は昨日とは打って変わって晴だけど寒いとか…
ちゅーぶんちゃんさんも風邪に気をつけてくださいね！
風も生暖かい感じで、厚着をしたら気持ち悪くなりました(^o^;
今日は昨日とは打って変わって晴だけど寒いとか…
ちゅーぶんちゃんさんも風邪に気をつけてくださいね！
Comment Form
TRACKBACK
TrackBack List
| HOME |
中文倶楽部ホームページ
↓携帯用ホームページ↓
