どうしても買いたかった物 【韓国編１】

こんにちは～　昨日、書いたように、今天从早上就很忙　(jin1tian1 cong2 zao3shang0 jiu4 hen3 mang2　今日は朝から忙しい)ので、このブログは昨日のうちに予約しておいたものです


私が1月に仕事で韓国ソウルへ行ったことはもうご存知ですよね～。その際、抽出空来　(chou1 chu1 kong4 lai2　時間を見つけ)て石焼ビビンバの器を買って来たんですよ　そして、帰国してからは大约一周一次　(da4yue1 yi1zhou1 yi1ci4　１週間に１回くらい)、その器を使って自宅で石焼ビビンバを堪能しています



トルッソ　イッスミカ？
(韓国語　　石焼ビビンバの器、ありますか？)






初めて使う時は器の灰汁(あく)出しをしなくてはならないのですが、もう何回も使っているので、石碗里涂上芝麻油　(shi2wan3 li3 tu2shang0 zhi1ma2you2　器にごま油を塗って)から、写真のようにご飯を入れてコンロにかけるだけで済みます


パチパチとご飯がはじけるような元気な音がしてきたら、ご飯にごま油を少しだけ回しかけます。それからナムルやそぼろをのせ、さらに加熱


火から下ろして再添上韩国紫菜花和芝麻　(zai4 tian2shang0 Han2guo2 zi3cai4hua1 he2 zhi1ma2　韓国海苔とゴマを散らし)たら出来上がりです。熱いうちにコチュジャンを入れ、混ぜてから、『フハっ　フハっ』言いながらいただきます～



チャルモゲ　スミダ～！
(韓国語　いただきます)






自宅で作ると想用什么蔬菜就用什么蔬菜　(xiang3 yong4 shen2me0 shu1cai4 jiu4 yong4 shen2me0 shu1cai4　いろいろな野菜で作ることができる)ので、毎回違った具材で食べる楽しみがあります



今日のランクはどうかな～ぁ
応援よろしくお願いしますっ！





中文倶楽部　オリジナル小冊子　
笑いながらチャイニーズカルチャーを知る一冊

画像をクリックすると拡大します


http://www.chubun-chan.com/book_1.htm



★中国語は脳トレにもなる★

　60歳からの中国語会話　グループレッスンコース
　　　　http://www.chubun-chan.com/i_g_60kaiwa.htm





今天尽量快点回来休息休息。
jin1tian1 jin4liang4 kuai4 dian3 hui2lai2 xiu1xi0xiu1xi0.

今日はできるだけ早く帰って来て休もう～


曜日が中国語表記の1～２月のカレンダー


ちゅーぶんちゃんの中国語教室　中文倶楽部

---

◆　中国語の早口言葉　◆

このコンテンツには音声ファイルも付いています

http://www.chubun-chan.com/raokouling.htm



>★隔週刊で配信している中国語のメールマガジン★
⇒　初級中国語　覚えておきたい単語

読者さん　急増中b(*^^*)d




　　↓　中国・中国人のことが『サラッ』とわかる小冊子　↓
◆ ちゅーぶん流　中国人ってこんなヤツじゃ！ ◆
http://www.chubun-chan.com/book_1.htm



ちゅーぶんちゃんの中国語教室　中文倶楽部